دليل · اختيار خزنة

هل تحفظ تطبيقات خزنة الصور نسخًا احتياطية في iCloud؟ ما يجب فحصه أولًا

بعضها نعم، وبعضها لا، وبعضها ينسخ إلى خوادمه هو. النسخ الاحتياطي في iPhone نفسه ليس بديلًا آمنًا: فالخزنة التي تبقي مفتاحها على الهاتف لا يمكن فتحها من نسخة هاتف احتياطية على جهاز جديد. قبل أن تحذف أي أصل، تحقق من وجهة نسخة الخزنة الاحتياطية، وهل تُشفَّر قبل مغادرتها الهاتف، وهل تتوقف إذا توقفت عن الدفع، وما الذي تحتاجه الاستعادة.

آخر فحص

في هذه الصفحة

ثلاثة أنواع من النسخ الاحتياطي للخزنات

تتعامل تطبيقات الخزنة مع النسخ الاحتياطي بإحدى ثلاث طرق، ولا تقول القائمة دائمًا أيها.

النوع أين تذهب النسخة السؤال الذي يُطرح
حساب سحابتك الخاص منطقة خاصة في حساب iCloud لديك. تقول Apple إن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بالمستخدم لا يصل إليها افتراضيًا سوى ذلك المستخدم، ولا تظهر في بوابة المطورين، وتُحسب ضمن مساحة iCloud للمستخدم. هل تُشفَّر على الهاتف أولًا؟
خادم الشركة سحابة صانع التطبيق نفسه، مرتبطة بحساب من يملك المفتاح، وماذا يحدث له إذا أُغلقت الشركة؟
لا شيء لا مكان. الخزنة تعيش على هاتف واحد ماذا يحدث عندما يضيع ذلك الهاتف؟

الخزنة بلا نسخة احتياطية ليست خزنة سيئة. إنها خزنة يجب ألا تحمل نسختك الوحيدة من أي شيء أبدًا.

لماذا لا يكفي النسخ الاحتياطي في iPhone نفسه

من السهل أن تفترض أنه إذا كان iPhone يُنسخ احتياطيًا، فالخزنة كذلك. وكثيرًا ما لا ينفع ذلك.

الخزنة الحريصة تبقي مفتاحها في سلسلة مفاتيح الهاتف، معلَّمًا لهذا الجهاز فقط. تقول Apple إن عناصر سلسلة المفاتيح في فئة موسومة بـ هذا الجهاز فقط تُحمى بمفتاح الجهاز نفسه عند نسخها أثناء النسخ الاحتياطي، ما يجعلها عديمة الفائدة إذا استُعيدت على جهاز مختلف. فحتى لو سافرت ملفات الخزنة ضمن نسخة الهاتف الاحتياطية، لا يملك الهاتف الجديد مفتاحًا لفتحها. وبعض الخزنات، ومنها Sealed، تترك الملفات خارج نسخة الهاتف الاحتياطية عمدًا، لأنها ستكون بلا فائدة هناك. يُبقي Sealed ملفاته المشفّرة خارج النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iPhone، لأن المفتاح لا يغادر iPhone هذا ونسخة داخل نسخة الهاتف الاحتياطية لن تُفتح على هاتف جديد.

والخزنة التي تحتفظ ببيانات في iCloud بنفسها منفصلة أيضًا عن نسخة الهاتف الاحتياطية. تقول Apple إن النسخة الاحتياطية في iCloud تتضمن بيانات التطبيقات التي نزّلتها، لكن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في iCloud Drive تُخزَّن في iCloud بدلًا من النسخة الاحتياطية.

والنتيجة العملية: تحتاج الخزنة إلى نسخها الاحتياطي الخاص، مع طريقتها الخاصة لنقل المفتاح إلى هاتف جديد. ويبيّن دليل iPhone الجديد كيف يبدو ذلك يوم الانتقال.

خمسة فحوص قبل أن تثق بنسخة الخزنة الاحتياطية

  1. أين تذهب؟ حساب سحابتك الخاص، أو خادم الشركة، أو لا مكان. ينبغي أن تقول صفحة المساعدة.
  2. هل تُشفَّر على الهاتف أولًا؟ إذا كانت النسخة مشفَّرة على الخادم فقط، فمن يدير الخادم يملك المفتاح ويستطيع قراءتها.
  3. ماذا تحتاج الاستعادة؟ كلمة مرور، أم بريدًا إلكترونيًا، أم مفتاحًا كتبته؟ الجواب يخبرك من غيرك يستطيع استعادتها.
  4. هل تتوقف إذا توقفت عن الدفع؟ بعض الخزنات تجعل النسخ الاحتياطي ميزة مدفوعة. اعرف ما يحدث لنسختك في الشهر الذي تنتهي فيه الخطة.
  5. هل تستطيع أن ترى أنها نجحت؟ تاريخ وعدد عناصر أفضل من وعد.

افعل هذا قبل أن تحذف أي أصل من الصور. حذف التطبيق بلا نسخة احتياطية قد يأخذ الخزنة معه، كما يشرح هذا الدليل.

كيف يجيب Sealed عن الخمسة

  1. أين؟ تذهب النسخة الاحتياطية إلى حسابك الخاص في iCloud، وليس إلى خادم لنا. تقول Apple إن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بالمستخدم لا يصل إليها افتراضيًا سوى ذلك المستخدم، ولا تظهر في بوابة المطورين، وتُحسب ضمن مساحة iCloud للمستخدم.
  2. مشفَّرة أولًا؟ تُشفَّر الملفات والأسماء والملاحظات وحقول السجلات على iPhone قبل رفعها، فلا يتلقى iCloud إلا نصًا مشفّرًا.
  3. الاستعادة؟ مفتاح الاسترداد هو الطريق الوحيد لفك تشفير نسخة iCloud الاحتياطية على iPhone جديد. تتطلب الاستعادة أن يكون iPhone الجديد مسجّلًا الدخول بحساب Apple الذي نسخت به احتياطيًا، وأن يكون هناك اتصال.
  4. إذا توقفت عن الدفع؟ النسخ الاحتياطي المشفّر في iCloud مجاني. إذا انتهت خطة Sealed Pro الخاصة بك، يستمر النسخ الاحتياطي في العمل.
  5. هل تستطيع رؤيتها؟ تعرض الصفحة الرئيسية للخزنة وقت آخر نسخة احتياطية، أو تذكر بوضوح أن خزنتك على iPhone هذا فقط. تعرض الإعدادات، تحت المزامنة والنسخ الاحتياطي، وقت آخر نسخة احتياطية وعدد العناصر المنسوخة احتياطيًا.

في أول مرة تحفظ فيها مفتاح الاسترداد، يشغّل Sealed أيضًا النسخ الاحتياطي في iCloud، وهو مجاني. التفاصيل في صفحة النسخ الاحتياطي في Sealed.

إذا لم تكن لخزنتك نسخة احتياطية

كثير من تطبيقات الخزنة تحتفظ بكل شيء على هاتف واحد. ويمكنك مع ذلك استخدام واحد بأمان إذا عاملته كبيت ثانٍ لا كبيت وحيد.

  1. احتفظ بالأصول في مكان آخر تثق به، مثل قرص خارجي في درج، قبل أن تحذفها من الصور.
  2. صدّر وفق جدول. مرة في الشهر، أرسل العناصر الجديدة إلى ذلك القرص، فيكلفك ضياع الهاتف أسابيع لا سنوات.
  3. لا تنقل هاتفًا دون أن تصدّر أولًا. الاستبدال والإصلاح والترقية هي اللحظات التي تختفي فيها الخزنات ذات النسخة الواحدة.
  4. انتقل عندما يهم الأمر. إذا صارت الخزنة تحمل ما لا تستطيع تعويضه، فانتقل إلى واحدة لها نسخ احتياطي حقيقي. يبيّن كيف تُخرج صورك من تطبيق خزنة طريق الخروج.

أين يساعد Sealed، وأين لا يساعد

يساعد لأن النسخ الاحتياطي مجاني ويواصل العمل إذا انتهت خطة مدفوعة. النسخ الاحتياطي المشفّر في iCloud مجاني. إذا انتهت خطة Sealed Pro الخاصة بك، يستمر النسخ الاحتياطي في العمل.

يساعد لأن النص المشفَّر وحده هو ما يُرسل. تُشفَّر الملفات والأسماء والملاحظات وحقول السجلات على iPhone قبل رفعها، فلا يتلقى iCloud إلا نصًا مشفّرًا.

لا يستعيد دون مفتاح الاسترداد. مفتاح الاسترداد هو الطريق الوحيد لفك تشفير نسخة iCloud الاحتياطية على iPhone جديد.

لا يواصل إضافة العناصر بعد أن يمتلئ تخزينك السحابي. يستخدم النسخ الاحتياطي مساحة iCloud الخاصة بك، وعندما تمتلئ يخبرك Sealed بذلك ويتوقف عن إضافة عناصر جديدة. تقول Apple إن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بالمستخدم لا يصل إليها افتراضيًا سوى ذلك المستخدم، ولا تظهر في بوابة المطورين، وتُحسب ضمن مساحة iCloud للمستخدم.

لا يُخفي أن نسخة احتياطية موجودة. لسجلات النسخة الاحتياطية أنواع واضحة مثل VaultItem وSecureNote ومعرّفات عشوائية، فيستطيع iCloud أن يرى وجود نسخة احتياطية وعدد السجلات فيها تقريبًا.

أسئلة وأجوبة

هل ستحفظ النسخة الاحتياطية لـ iPhone خزنتي؟

ليس إذا كان مفتاح الخزنة مرتبطًا بالهاتف. تقول Apple إن عناصر سلسلة المفاتيح في فئة موسومة بـ هذا الجهاز فقط تُحمى بمفتاح الجهاز نفسه عند نسخها أثناء النسخ الاحتياطي، ما يجعلها عديمة الفائدة إذا استُعيدت على جهاز مختلف. يُبقي Sealed ملفاته المشفّرة خارج النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iPhone، لأن المفتاح لا يغادر iPhone هذا ونسخة داخل نسخة الهاتف الاحتياطية لن تُفتح على هاتف جديد.

هل النسخ الاحتياطي في Sealed مجاني؟

النسخ الاحتياطي المشفّر في iCloud مجاني. إذا انتهت خطة Sealed Pro الخاصة بك، يستمر النسخ الاحتياطي في العمل.

هل يستهلك النسخ الاحتياطي للخزنة تخزين iCloud لديّ؟

إذا ذهب إلى iCloud الخاص بك، نعم. تقول Apple إن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بالمستخدم لا يصل إليها افتراضيًا سوى ذلك المستخدم، ولا تظهر في بوابة المطورين، وتُحسب ضمن مساحة iCloud للمستخدم. يستخدم النسخ الاحتياطي مساحة iCloud الخاصة بك، وعندما تمتلئ يخبرك Sealed بذلك ويتوقف عن إضافة عناصر جديدة.

المصادر

تم التحقق مما تقوله هذه الصفحة عن Sealed مقابل التطبيق في .

  • Apple Support, What does iCloud back up? — بيانات التطبيقات داخل النسخة الاحتياطية في iCloud، أما البيانات التي يحفظها تطبيق في iCloud نفسه فلا؛ يُستشهد بها عبر المعلومة ios.icloud_backup_app_data (مؤرَّخة في facts/facts.yaml)
  • Apple Platform Security, Keychain data protection — عناصر سلسلة المفاتيح المعلَّمة لهذا الجهاز فقط لا يمكن استخدامها على جهاز آخر؛ يُستشهد بها عبر المعلومة ios.keychain_device_only (مؤرَّخة في facts/facts.yaml)
  • Apple Developer, CloudKit private database — بيانات التطبيق في قاعدة بيانات المستخدم الخاصة لا يصل إليها إلا ذلك المستخدم افتراضيًا وتُحتسب من تخزين iCloud لديه؛ يُستشهد بها عبر المعلومة ios.cloudkit_private (مؤرَّخة في facts/facts.yaml)
  • Sealed on the App Store — صفحة التطبيق المستخدم مثالًا

آخر فحص:

احصل على Sealed

تنزيل Sealed مجاني، وSealed Pro عملية شراء اختيارية داخل التطبيق.