دليل · التشفير
تخزين الصور بتشفير طرف إلى طرف: ما معناه وكيف تتحقق
التشفير من طرف إلى طرف يعني أن صورك تُخلط على جهازك أنت، وأن أجهزتك وحدها تحمل المفتاح. والخدمة التي تخزنها تحتفظ ببايتات لا تستطيع فتحها. ولاختبار ادعاء اسأل: من يحمل المفتاح، وكيف يحصل عليه هاتف جديد، وماذا يحدث إن نسيت كلمة مرورك. فإن كانت الشركة تستطيع إعادة تعيين وصولك وإظهار صورك من جديد، فهي تحمل مفتاحًا، والتخزين ليس من طرف إلى طرف.
في هذه الصفحة
ما معنى «طرف إلى طرف» للصور
للأمر طرفان: الهاتف الذي تلتقط عليه الصورة، والهاتف أو الكمبيوتر الذي تنظر إليها فيه لاحقًا. التشفير من طرف إلى طرف يعني أن الصورة تُخلط عند الطرف الأول ولا تُفك إلا عند الثاني. وكل ما بينهما، بما فيه خوادم الشركة، يحمل بايتات مخلوطة.
الاختبار بسيط: من يحمل مفتاحًا؟ إن كانت أجهزتك وحدها فهو من طرف إلى طرف. وإن كانت الشركة تحمل واحدًا أيضًا فهو مشفر، لكن ليس من طرف إلى طرف. والنوعان يُسميان «مشفرًا» في التسويق، فالكلمة وحدها لا تحسم شيئًا.
صور iCloud: إعدادان، جوابان
تخزين Apple للصور مثال جيد، لأنه يقدّم النوعين (نظرة عامة على أمان بيانات iCloud).
- افتراضيًا تقول Apple إن بيانات iCloud مشفرة أثناء النقل وفي التخزين، وإن المفاتيح تُحفظ في مراكز بيانات Apple لتتمكن Apple من مساعدتك على استرداد بياناتك (نظرة عامة على أمان بيانات iCloud). وهذا يتيح لـ Apple استعادة مكتبتك بعد أن تنسى كلمة مرورك. وهو يعني أيضًا أن Apple تحمل مفتاحًا.
- مع تفعيل «حماية البيانات المتقدمة» تقول Apple إن الصور والملاحظات ونسخ iCloud الاحتياطية وغيرها تصبح مشفرة من طرف إلى طرف، وإن أجهزتك الموثوقة وحدها تحمل المفاتيح (الصفحة نفسها). وتطلب منك Apple إعداد جهة اتصال للاسترداد أو مفتاح استرداد قبل تشغيلها (حماية البيانات المتقدمة)، لأنها لم تعد تستطيع مساعدتك على العودة.
تلك المقايضة هي جوهر التخزين من طرف إلى طرف: لا أحد يستطيع فتح صورك لصالح غيرك، ولا أحد يستطيع فتحها لك.
أربعة أسئلة تختبر أي ادعاء
- هل تستطيع الشركة إعادة تعيين كلمة مروري وإظهار صوري؟ إن نعم فهي تحمل مفتاحًا.
- كيف يحصل هاتف جديد على المفتاح؟ التخزين من طرف إلى طرف يحتاج جوابًا لا يمر عبر الشركة: جهاز قديم أو مفتاح استرداد أو جهة اتصال للاسترداد.
- هل هناك حساب ببريد إلكتروني؟ الحساب ليس دليلًا على مفتاح محتفَظ به، لكن رابط إعادة تعيين يُرسل بالبريد يعني عادة أن الشركة تستطيع إدخال أحد.
- ماذا تستطيع الشركة أن تراه مع ذلك؟ حتى مع التشفير من طرف إلى طرف ترى الخدمة أنك تخزّن أشياء، وكمّها تقريبًا، ومتى.
فإن لم يستطع تطبيق الإجابة عن هذه في صفحات مساعدته، فعامل «طرف إلى طرف» ككلمة لا كحقيقة. ويتناول دليل هل الصور مشفرة على iPhone؟ الهاتف نفسه.
كيف يجيب تطبيق خزنة عن الأسئلة الأربعة
هذه إجابات Sealed، كمثال لخزنة تُبقي المفتاح على أجهزتك.
- إعادة التعيين والإظهار؟ لا. بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك.
- هاتف جديد؟ مفتاح الاسترداد هو الطريق الوحيد لفك تشفير نسخة iCloud الاحتياطية على iPhone جديد. يبقى مفتاح خزنتك على iPhone الذي أُنشئ عليه، ولذلك يطلب Sealed على iPhone جديد مفتاح الاسترداد.
- حساب؟ لا يوجد حساب في Sealed، فلا شيء تسجّل فيه.
- ما الذي يمكن رؤيته؟ تُشفَّر الملفات والأسماء والملاحظات وحقول السجلات على iPhone قبل رفعها، فلا يتلقى iCloud إلا نصًا مشفّرًا. لسجلات النسخة الاحتياطية أنواع واضحة مثل VaultItem وSecureNote ومعرّفات عشوائية، فيستطيع iCloud أن يرى وجود نسخة احتياطية وعدد السجلات فيها تقريبًا.
تذهب النسخة الاحتياطية إلى حسابك الخاص في iCloud، وليس إلى خادم لنا. تقول Apple إن البيانات التي يحتفظ بها تطبيق في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بالمستخدم لا يصل إليها افتراضيًا سوى ذلك المستخدم، ولا تظهر في بوابة المطورين، وتُحسب ضمن مساحة iCloud للمستخدم. والنسخة الاحتياطية نفسها مشروحة في النسخ الاحتياطي والاستعادة في iCloud مع Sealed.
حين يكون «طرف إلى طرف» الاختيار الخطأ
يطلب منك التخزين من طرف إلى طرف أن تحفظ مفتاحًا سنوات. فإن كنت ممن يفقدون كلمات المرور ويعتمدون على رسائل «نسيت كلمة المرور»، فقد يناسبك لصور الاستخدام اليومي مخزن يستطيع إعادة تعيين وصولك. واحتفظ بالتخزين من طرف إلى طرف للصور والمستندات التي تكون إعادة التعيين فيها هي الخطر نفسه، ودوّن المفتاح على ورق يوم تعدّه. ويغطي ما هو مفتاح الاسترداد كيف.
أين يساعد Sealed، وأين لا يساعد
يساعد لأن النسخة الاحتياطية تُخلط قبل أن تغادر الهاتف. تُشفَّر الملفات والأسماء والملاحظات وحقول السجلات على iPhone قبل رفعها، فلا يتلقى iCloud إلا نصًا مشفّرًا. مفتاح خزنتك لا يصل إلينا أبدًا.
يساعد بلا حساب يُعاد تعيينه أو يُستولى عليه. لا يوجد حساب في Sealed، فلا شيء تسجّل فيه.
ليس فيه طريق للعودة إن فقدت رمز مرورك ومفتاح الاسترداد معًا. بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك.
لا يخفي أن نسخة احتياطية موجودة. لسجلات النسخة الاحتياطية أنواع واضحة مثل VaultItem وSecureNote ومعرّفات عشوائية، فيستطيع iCloud أن يرى وجود نسخة احتياطية وعدد السجلات فيها تقريبًا.
لا يغيّر النسخ في مكتبة صورك. إلى أن تحذفها، تبقى الأصول في تطبيق الصور، خارج الخزنة.
أسئلة وأجوبة
هل صور iCloud مشفرة من طرف إلى طرف؟
فقط إن فعّلت «حماية البيانات المتقدمة». افتراضيًا، تحتفظ Apple بمفاتيح التشفير لصور iCloud وملاحظاته وiCloud Drive في مراكز بياناتها لتتمكن من مساعدتك في استردادها، وحده خيار حماية البيانات المتقدمة الاختياري يجعلها مشفّرة من طرف إلى طرف.
إن كان التخزين مشفرًا من طرف إلى طرف، فهل أستطيع مع ذلك أن أخسر صوري؟
نعم، إن فقدت المفتاح. لا أحد غيرك يملك نسخة ليعيدها. بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك. مفتاح الاسترداد هو الطريق الوحيد لفك تشفير نسخة iCloud الاحتياطية على iPhone جديد.
المصادر
تم التحقق مما تقوله هذه الصفحة عن Sealed مقابل التطبيق في .
- Apple Support, iCloud data security overview — الحماية القياسية للبيانات تُبقي المفاتيح في مراكز بيانات Apple؛ وتضيف «حماية البيانات المتقدمة» الصور والملاحظات ونسخ iCloud الاحتياطية وغيرها إلى التشفير من طرف إلى طرف. قُرئ في 13 نوفمبر 2026
- Apple Support, How to turn on Advanced Data Protection for iCloud — نُشر في 17 أبريل 2026؛ تطلب منك إعداد جهة اتصال للاسترداد أو مفتاح استرداد أولًا. قُرئ في 13 نوفمبر 2026
- Apple Developer, CloudKit private database — البيانات في قاعدة بيانات المستخدم الخاصة لا يصل إليها إلا ذلك المستخدم افتراضيًا؛ يُستشهد بها عبر الحقيقة ios.cloudkit_private (مؤرخة في facts/facts.yaml)
- Sealed on the App Store — صفحة التطبيق المستخدم كمثال
احصل على Sealed
تنزيل Sealed مجاني، وSealed Pro عملية شراء اختيارية داخل التطبيق.