Guía · Privacidad del iPhone
¿Borrar fotos del iPhone pero conservarlas en iCloud? Cómo hacerlo
No borrándolas mientras Fotos de iCloud está activado. Si usas Fotos en iCloud y eliminas una foto en un dispositivo, se elimina en todos tus demás dispositivos donde tengas la sesión iniciada con la misma cuenta de Apple. Lo que sí puedes hacer: activar Optimizar almacenamiento, que mantiene los originales en línea y versiones pequeñas en el teléfono; o desactivar la sincronización solo en este iPhone y elegir Quitar del iPhone, lo que deja la biblioteca en línea y en tus otros dispositivos. Copia antes las fotos a un ordenador si quieres una segunda copia.
En esta página
Por qué borrar no funciona
Con Fotos de iCloud activado, tu iPhone y la nube tienen una sola biblioteca, no dos. El artículo de configuración de Apple dice que cuando borras fotos en un dispositivo, se borran en todos los que usas con Fotos de iCloud, con 30 días para recuperarlas desde Eliminados recientemente. El artículo de Apple sobre el borrado dice lo mismo para todos los dispositivos con la sesión iniciada con tu cuenta de Apple.
Así que la pregunta es en realidad cómo liberar el teléfono, o quitar fotos de él, sin tocar la copia de la nube. Hay tres formas.
| Forma | Fotos en el iPhone | Copia en la nube | Fotos nuevas |
|---|---|---|---|
| Optimizar almacenamiento | Versiones pequeñas | Originales completos | Siguen sincronizándose |
| Sincronización desactivada, Quitar del iPhone | Ninguna de la nube | Se conserva | Se quedan solo en el teléfono |
| Copiar a un ordenador y luego cualquiera de las dos | A tu elección | Se conserva | A tu elección |
Forma 1: Optimizar almacenamiento
Lo mejor si solo necesitas espacio y aun así quieres tener en el teléfono todas las fotos para verlas.
- Abre Ajustes, toca tu nombre y luego iCloud.
- Ve a Guardado en iCloud y toca Fotos.
- Toca Almacenamiento del iPhone y luego Optimizar almacenamiento.
El artículo de configuración de Apple dice que el dispositivo conserva entonces versiones que ahorran espacio mientras iCloud guarda los originales, optimizando primero las fotos que abres menos. La guía del usuario del iPhone dice que viene activado por defecto, así que compruébalo: quizá ya lo tengas.
Forma 2: desactiva la sincronización solo en este iPhone
Lo mejor si quieres las fotos fuera de este teléfono y conservadas en línea y en tus otros dispositivos.
- Abre Ajustes, toca tu nombre y luego iCloud.
- Ve a Guardado en iCloud y toca Fotos.
- Desactiva Sincronizar este iPhone.
- Elige Quitar del iPhone.
El artículo de Apple sobre cómo desactivarlo dice que las fotos nuevas, las ediciones y los borrados dejan entonces de sincronizarse entre ese iPhone y tus otros dispositivos. Nuestra guía sobre detener la sincronización en un dispositivo trata el mismo interruptor para un iPad o un Mac compartido.
No lo confundas con el otro interruptor. En Ajustes, tu nombre, iCloud, Almacenamiento, Fotos de iCloud, Desactivar y eliminar fotos termina el servicio para toda tu cuenta, y el mismo artículo dice que la copia de la nube se borra 30 días después.
Forma 3: copia antes a un ordenador
El artículo de configuración de Apple dice que las fotos de Fotos de iCloud no se duplican en tu copia de iCloud, y te dice que guardes copias de tu biblioteca. En un Mac, Fotos, Ajustes, iCloud, Descargar originales en este Mac conserva copias completas ahí (guía de Apple para Mac). Así, un error en el teléfono no es lo único que te separa de una foto perdida.
Antes de hacer nada de esto
- Comprueba que la subida terminó. En Fotos, toca Colecciones y mira el botón de la cuenta: la guía del usuario lista las insignias de pausada, subiendo y almacenamiento lleno.
- Sabe qué hace el almacenamiento lleno. Si tu plan de almacenamiento está lleno, las subidas se detienen (la guía del usuario muestra una marca roja para ello); nuestra guía sobre el almacenamiento de iCloud lleno explica la trampa.
- Eliminados recientemente guarda una copia. Todo lo que borras espera ahí; lee cómo vaciarlo.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda cuando una foto debe estar fuera de la biblioteca del teléfono y también de la biblioteca compartida en la nube. Sealed importa solo las fotos y los videos que eliges, y elimina los originales de Fotos solo cuando se lo pides. Los archivos, los nombres, las notas y los campos de los registros se cifran en tu iPhone antes de subirse, así que iCloud recibe solo texto cifrado.
Ayuda a liberar espacio para la propia bóveda. Ahorro de espacio, parte de Sealed Pro, guarda los originales en tu copia cifrada en iCloud y libera espacio en tu iPhone. Ahorro de espacio deja una miniatura en el iPhone, quita un archivo de él solo cuando su copia en iCloud está confirmada, y descarga el archivo cuando lo abres.
No cambia cómo se sincroniza tu biblioteca de fotos. Esos interruptores están en Ajustes, como arriba, y detener la sincronización en un dispositivo cubre el resto.
No conserva una bóveda si borras la app con la copia desactivada. Si eliminas Sealed de un iPhone mientras la copia en iCloud está desactivada, la bóveda de ese iPhone se elimina con la app.
Preguntas y respuestas
Si desactivo la sincronización en mi iPhone, ¿las fotos nuevas siguen yendo a la nube?
No. Con la sincronización desactivada en ese iPhone, las fotos nuevas, las ediciones y los borrados dejan de sincronizarse entre él y tus otros dispositivos. Las fotos nuevas se quedan solo en el teléfono.
¿La biblioteca de la nube es una copia de seguridad?
Es una copia sincronizada, así que un borrado en cualquier dispositivo es un borrado en todos. Guarda una segunda copia en otro sitio, como un ordenador.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, Set up and use iCloud Photos (article 108782) — publicado el 14 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; los borrados llegan a todos los dispositivos, no se duplican en la copia de iCloud, Optimizar almacenamiento
- Apple Support, How to turn off iCloud Photos (article 102179) — publicado el 14 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; Sincronizar este iPhone desactivado, Descargar fotos y vídeos o Quitar del iPhone, Desactivar y eliminar fotos las borra de iCloud tras 30 días
- Apple iPhone User Guide, Back up and sync your photos and videos with iCloud (iOS 27) — leído el 13 nov 2026; Optimizar almacenamiento del iPhone activado por defecto, el estado de la sincronización en Colecciones
- Apple Support, Delete photos on your iPhone or iPad (article 104967) — publicado el 31 de marzo de 2026, leído el 13 nov 2026; borrar en un dispositivo borra en todos los demás con la misma cuenta de Apple
- Apple Photos User Guide for Mac, Use iCloud Photos on Mac — leído el 13 nov 2026; Descargar originales en este Mac
- Sealed on the App Store — la ficha de la app que menciona esta guía
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.