Guida · Cifratura
Cos’è la derivazione di chiave PBKDF2 e perché è lenta
La derivazione di chiave è il passaggio che trasforma una password o una frase segreta in una chiave di cifratura. PBKDF2 lo fa applicando una funzione di hash alla frase e a un salt casuale, più e più volte (la frase della cassaforte di Sealed usa 1.000.000 di iterazioni), così creare la chiave richiede un momento percepibile. Tu aspetti una volta a ogni sblocco; chi prova a indovinare aspetta altrettanto a ogni tentativo. Rallenta chi indovina. Non può salvare una frase facile da indovinare fin dall’inizio.
In questa pagina
Il problema che la derivazione di chiave risolve
Un cifrario ha bisogno di una chiave: una lunga sequenza di bit casuali. Le persone non possono ricordarla. Possono ricordare una frase. La derivazione di chiave è il ponte. Prende la frase e produce una chiave della dimensione giusta, sempre la stessa per la stessa frase. La raccomandazione del NIST sull’argomento la chiama derivare “chiavi principali da password o frasi segrete”.
Il ponte ha un punto debole. Se creare la chiave fosse istantaneo, chi ha una copia del tuo file bloccato potrebbe provare milioni di frasi al secondo. Per questo una buona derivazione è lenta di proposito.
Come funziona PBKDF2, in passaggi semplici
- Prendi la frase e un salt. Il salt è un valore casuale creato quando imposti la frase, conservato in chiaro accanto ai dati bloccati.
- Calcola l’hash di entrambi insieme. Una funzione di hash, come quella nella tabella OWASP, li mescola in un risultato breve e di dimensione fissa.
- Calcola di nuovo l’hash del risultato, e ancora. Ogni ripetizione è un’iterazione. Il risultato finale, dopo tutte le iterazioni, è la chiave.
- Usa la chiave. Sblocca i dati, oppure fallisce, e quel fallimento è l’unica risposta che ottiene chi prova a indovinare.
Per verificare un solo tentativo, anche chi indovina deve fare tutte le iterazioni. Non ci sono scorciatoie.
Cosa ti danno le iterazioni
Un hash semplice è veloce. Il prontuario OWASP dice che hash veloci come SHA-256 da solo non sono adatti, perché permettono agli aggressori di fare moltissimi tentativi in fretta. Le iterazioni moltiplicano quel costo.
Pensala come un pedaggio. Se un tentativo costa una frazione di secondo, lo paghi una volta quando sblocchi e non te ne accorgi. Chi vuole provare un lungo elenco lo paga per ogni voce. La cifra attuale di OWASP per questa funzione è nella sua tabella, e consiglia di tenere ogni hash sotto il secondo.
A cosa serve il salt
Senza salt, due persone con la stessa frase otterrebbero la stessa chiave, e chi indovina potrebbe calcolare una grande tabella una volta sola e riusarla su tutti. Un salt casuale rende ogni chiave unica. Chi indovina deve ripartire da zero per ogni file. Il salt è conservato in chiaro: il suo unico compito è essere diverso.
Cosa non può risolvere
Le iterazioni allungano il tempo per tentativo. Non rendono lungo un elenco corto. Se la tua frase è il nome del tuo animale, sta in cima a ogni elenco di tentativi e cade a uno dei primi, per quanto sia lento ciascun tentativo.
Quindi derivazione di chiave e una buona frase funzionano in coppia. Parole casuali da un lungo elenco non danno a chi indovina niente a cui puntare. La guida per scegliere una frase segreta forte tratta quella metà. Per i codici numerici brevi la difesa è un’altra: le attese tra un tentativo e l’altro, spiegate in quanto tempo serve a indovinare un codice.
Dove la incontri
- Backup e archivi cifrati che si aprono con una password.
- Gestori di password, che derivano la chiave della tua cassaforte dalla password principale.
- Cifratura del disco su un computer.
- App che ti lasciano bloccare i dati con una frase, come la frase di una cassaforte o un file protetto da password che invii a qualcuno.
Se un prodotto dice che cifra con la tua password, fai due domande: quale funzione di derivazione e quante iterazioni. Un prodotto che sa rispondere ha pensato a chi prova a indovinare.
Dove Sealed aiuta e dove no
Aiuta quando imposti una frase per la cassaforte: La chiave della cassaforte è sigillata con AES-GCM sotto una chiave ricavata dalla frase d’accesso con PBKDF2-HMAC-SHA256 a 1.000.000 di iterazioni. La chiave ricavata da una frase d’accesso della cassaforte usa un salt casuale di 16 byte, conservato accanto alla chiave sigillata della cassaforte. La pagina sulla frase della cassaforte mostra come si imposta.
Aiuta con lo stesso passaggio lento per una copia sigillata della tua chiave di recupero e per le condivisioni che invii. Una copia sigillata è un blocco di 175 lettere e numeri, bloccato con AES-256-GCM sotto una chiave ricavata dalla tua frase con PBKDF2-HMAC-SHA256 a 1.000.000 di iterazioni. Una condivisione è bloccata con una chiave ricavata dalla sua frase d’accesso con PBKDF2-HMAC-SHA256 a 600.000 iterazioni, poi cifrata allo stesso modo della cassaforte.
Non deriva la chiave della cassaforte dal tuo codice di tutti i giorni. La chiave della tua cassaforte è una chiave casuale a 256 bit. Non è ricavata dal tuo codice. Il tuo codice è un cancello davanti all’app. Non fa parte della chiave.
Non rende forte una frase debole. Per questo ne chiede una forte: Sealed chiede una frase d’accesso valutata Forte, e suggerisce alcune parole senza legami tra loro.
Domande e risposte
PBKDF2 è la stessa cosa della cifratura?
No. PBKDF2 crea solo una chiave. Poi un cifrario usa quella chiave per bloccare i dati. Nella frase della cassaforte di Sealed i due passaggi compaiono in una riga: La chiave della cassaforte è sigillata con AES-GCM sotto una chiave ricavata dalla frase d’accesso con PBKDF2-HMAC-SHA256 a 1.000.000 di iterazioni.
Perché non usare semplicemente più iterazioni?
Ogni iterazione che aggiungi la aspetti anche tu a ogni sblocco, e un telefono più vecchio aspetta di più. Chi progetta sceglie un numero che a te sembra veloce e a chi indovina lento. In Sealed: Le iterazioni della frase d’accesso di Sealed sono impostate per richiedere circa mezzo secondo su un iPhone recente.
Una funzione più recente è meglio di PBKDF2?
Funzioni come scrypt e Argon2 usano anche molta memoria, il che rende più costoso indovinare con le schede grafiche. La funzione più vecchia è integrata quasi ovunque e, con abbastanza iterazioni, resta una scelta solida. La chiave della cassaforte è sigillata con AES-GCM sotto una chiave ricavata dalla frase d’accesso con PBKDF2-HMAC-SHA256 a 1.000.000 di iterazioni.
Fonti
Quanto dice questa pagina su Sealed è stato verificato sull’app il .
- NIST, SP 800-132, Recommendation for Password-Based Key Derivation — pubblicato a dicembre 2010; specifica tecniche per derivare chiavi principali da password o frasi segrete, per proteggere i dati archiviati. Letto il 13 nov 2026
- OWASP, Password Storage Cheat Sheet — raccomanda 600.000 iterazioni per PBKDF2-HMAC-SHA256; hash veloci come SHA-256 da solo permettono agli aggressori di indovinare in fretta; un hash dovrebbe richiedere meno di un secondo. Letto il 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la scheda dell’app usata come esempio
Scarica Sealed
Sealed si scarica gratis e Sealed Pro è un acquisto in-app facoltativo.