Situação
Se algo acontecer com você: deixar a família alcançar os seus documentos
Um cofre criptografado sem servidor não pode ser aberto para a sua família pela empresa que o fez, então planeje você mesmo o caminho de entrada. Divida a chave de recuperação entre pessoas de confiança, de modo que duas de três ou três de cinco, juntas, possam reconstruí-la. Ou deixe uma chave impressa com os seus documentos importantes. Um contato de legado na conta do seu iPhone alcança o que essa conta guarda, mas o backup criptografado de um cofre ainda precisa da chave de recuperação.
Nesta página
Por que isso precisa de um plano
Se você guarda papéis importantes em um app que não os vê, ninguém consegue abri-los por você, nem a empresa. Esse é o objetivo, e também é o problema aqui. Como a sua chave nunca chega até nós, não podemos recuperar o seu cofre nem redefinir o seu código por você. A chave do seu cofre nunca chega até nós.
O caminho de entrada é a chave de recuperação. Quem tiver a sua chave de recuperação e o seu iPhone ou o seu backup do iCloud pode abrir o seu cofre. O plano trata de quem pode alcançá-la e quando.
Escolha um de três jeitos
| Jeito | Quem pode abrir o cofre | O risco a pesar |
|---|---|---|
| Guardiões da chave | Quaisquer dois de três, ou três de cinco, juntos | As pessoas ainda precisam ter as partes delas |
| Uma chave impressa com o testamento ou os papéis | Quem tiver esses papéis | Uma folha abre tudo |
| Uma cópia selada, com a frase dita a uma pessoa | Quem tiver a cópia e a frase | A frase pode ser esquecida |
Os guardiões da chave dividem a sua chave de recuperação em 3 partes das quais quaisquer 2 a trazem de volta, ou em 5 partes das quais quaisquer 3 fazem isso, uma parte para cada pessoa de confiança. A tela da chave de recuperação pode salvar ou imprimir a sua chave como uma folha em PDF, para você guardar uma cópia em papel que dure mais que o telefone. Uma cópia selada tranca a sua chave de recuperação sob uma frase que só você conhece, para que a cópia possa ficar no seu e-mail ou no app Notas.
Jeito 1: guardiões da chave
- Escolha três pessoas que não morem todas juntas, ou cinco para mais segurança.
- Faça as partes em Ajustes, em Chave de Recuperação. A chave de recuperação e os guardiões da chave são gratuitos para todos.
- Envie cada parte à sua pessoa. O Sealed não guarda as partes dos guardiões: depois que você fecha a tela, elas existem somente onde você as enviou.
- Diga a elas para que serve e que uma parte sozinha não serve para nada. A parte de um guardião, sozinha, não revela nada sobre a sua chave.
A página dos guardiões da chave mostra as telas.
Jeito 2: uma chave impressa com os seus papéis
A tela da chave de recuperação pode salvar ou imprimir a sua chave como uma folha em PDF, para você guardar uma cópia em papel que dure mais que o telefone. Ponha em um envelope lacrado com o seu testamento ou na pasta que o seu inventariante abrirá. Quem abrir o envelope pode abrir o cofre, então trate-o como uma chave de casa.
Jeito 3: uma cópia selada
A página da cópia selada mostra como uma é feita e aberta.
Uma cópia selada tranca a sua chave de recuperação sob uma frase que só você conhece, para que a cópia possa ficar no seu e-mail ou no app Notas. O Sealed não guarda a frase de uma cópia selada, então uma frase esquecida significa que aquela cópia não pode ser aberta. Diga a frase a uma pessoa de confiança, pessoalmente.
O que a sua família vai precisar além da chave
A chave abre o cofre, mas eles também precisam de uma cópia do cofre para abrir.
- Pelo app: Uma restauração exige que o iPhone novo esteja conectado à Conta Apple com a qual você fez o backup, e uma conexão com a internet. Depois que você se for, talvez ninguém consiga entrar nessa conta.
- Sem a sua conta: uma cópia aberta salva em um disco que você guarda com os seus papéis, e qualquer computador. A cópia aberta é gratuita, e você também pode salvar a mesma pasta no app Arquivos, em um disco ou em um computador. O leitor é de código aberto e viaja dentro de cada cópia aberta, como um script em Python e uma página da web offline. Salve-a de novo de vez em quando. Tudo na cópia aberta continua criptografado, ela usa mais ou menos o mesmo espaço do iCloud Drive que o seu cofre e está tão atualizada quanto o seu último salvamento.
O Contato de Legado da Apple é um plano separado para a sua Conta Apple: a Apple diz que um Contato de Legado precisa de uma chave de acesso e de uma certidão de óbito e pode alcançar dados como fotos, notas, arquivos e backups de aparelhos. O backup de um cofre nessa conta continua criptografado até a chave de recuperação abri-lo. Arquivos, nomes, notas e campos de registros são criptografados no seu iPhone antes de serem enviados, então o iCloud recebe somente texto cifrado.
Mantenha o plano atualizado
- Chave de recuperação nova, partes novas. Criar uma nova chave de recuperação aposenta todas as partes de guardiões da chave antiga, e as cópias seladas da chave antiga deixam de funcionar quando a nova chave é guardada e o seu próximo backup termina. A lista de verificação da chave de recuperação é uma conferência anual rápida.
- Um lembrete uma vez por mês, se você quiser um. A Verificação de Segurança pode lembrar você uma vez por mês, fica desativada a menos que você peça, e a notificação nunca menciona o que há no seu cofre.
Onde o Sealed ajuda e onde não ajuda
Ajuda a distribuir o caminho de entrada sem entregar a ninguém a chave inteira. Os guardiões da chave dividem a sua chave de recuperação em 3 partes das quais quaisquer 2 a trazem de volta, ou em 5 partes das quais quaisquer 3 fazem isso, uma parte para cada pessoa de confiança. A parte de um guardião, sozinha, não revela nada sobre a sua chave.
Ajuda a deixar uma cópia que abre sem o app. A cópia aberta guarda uma cópia do seu cofre no seu iCloud Drive, em uma pasta chamada Sealed, que abre sem o app em qualquer computador, com a sua chave de recuperação e o leitor do Sealed.
Não tem porta dos fundos nem exceção do suporte. Como a sua chave nunca chega até nós, não podemos recuperar o seu cofre nem redefinir o seu código por você.
Não decide quem herda o quê. O seu testamento decide. O Sealed é um cofre de fotos privado para fotos, vídeos e documentos que você prefere não deixar na galeria.
Perguntas e respostas
O suporte do Sealed pode abrir o cofre para a minha família?
Não. Como a sua chave nunca chega até nós, não podemos recuperar o seu cofre nem redefinir o seu código por você. Não mantemos nenhum servidor, então não há nada seu para a gente ver.
Um guardião sozinho pode abrir o meu cofre?
A parte de um guardião, sozinha, não revela nada sobre a sua chave. Os guardiões da chave dividem a sua chave de recuperação em 3 partes das quais quaisquer 2 a trazem de volta, ou em 5 partes das quais quaisquer 3 fazem isso, uma parte para cada pessoa de confiança.
Fontes
O que esta página diz sobre o Sealed foi conferido no app em .
- Apple Support, How to add a Legacy Contact for your Apple Account — publicado em 14 de setembro de 2026, lido em 13 nov 2026; acesso depois da morte com uma chave de acesso e uma certidão de óbito; dados como fotos, notas, arquivos e backups de aparelhos, não o Chaveiro do iCloud
- Sealed on the App Store — a página do app que esta página usa
Baixar o Sealed
O Sealed é gratuito para baixar, e o Sealed Pro é uma compra opcional dentro do app.