Công cụ
Cắt ảnh hộ chiếu Mỹ thành 2 × 2 inch
Chọn một ảnh, di chuyển nó dưới khung vuông 2 × 2 inch cho đến khi đầu nằm giữa hai hình bầu dục, rồi lưu thành JPEG 600 × 600 hoặc 1200 × 1200 điểm ảnh. Trang cắt khung vuông đó từ ảnh của bạn và đổi cỡ, còn bản gốc không bị đổi. Trang không kiểm tra ảnh theo quy định của Bộ Ngoại giao. Không có gì được tải lên: ảnh của bạn không rời khỏi trang này.
Trên trang này
Cắt ảnh 2 × 2 inch
Ảnh của bạn không bao giờ rời khỏi trang này. Không có gì được tải lên: tệp được mở và ghi lại ngay trong trình duyệt của bạn, và trang vẫn hoạt động khi tắt kết nối.
Hoặc thả một ảnh vào khung này. Công cụ này chỉ cắt và đổi cỡ. Nó không kiểm tra ảnh theo quy định nào và không đổi màu hay khuôn mặt.
Kéo ảnh để di chuyển nó bên dưới khung vuông. Hai hình bầu dục là đường chuẩn của đầu: từ đỉnh đầu đến cằm, đầu phải cao hơn hình bầu dục trong và không cao hơn hình bầu dục ngoài.
Hình bầu dục ngoài, nét liền: 1⅜ inch trên khung vuông 2 inch. Hình bầu dục trong, nét đứt: 1 inch.
JPEG ở không gian màu sRGB và không có dữ liệu máy ảnh, ngày hay vị trí. Ảnh gốc không thay đổi.
Bộ Ngoại giao yêu cầu gì
Trang ảnh của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu ảnh in 2 × 2 inch (51 × 51 mm), với đầu cao từ 1 đến 1⅜ inch (25 đến 35 mm), tính từ đáy cằm đến đỉnh đầu. Khung vuông trong công cụ này chính là tấm ảnh 2 × 2 inch đó. Hai hình bầu dục cao 1 inch và 1⅜ inch trong khung: hình trong cao bằng một nửa khung vuông và hình ngoài cao bằng 11 phần mười sáu của nó.
Chính trang đó còn liệt kê thêm, và công cụ này không kiểm tra gì trong số đó: một ảnh màu chụp trong 6 tháng gần đây, nhìn thẳng vào máy ảnh không nghiêng đầu, bỏ kính, và nền trắng hoặc trắng ngà đơn sắc, không có bóng, họa tiết hay đồ vật. Họ yêu cầu ảnh gốc chưa chỉnh sửa, không bộ lọc hay thay đổi kỹ thuật số, và nói không được đổi ảnh bằng phần mềm máy tính, ứng dụng điện thoại, bộ lọc hay trí tuệ nhân tạo. Công cụ này không chỉnh sửa, không lọc, không làm đẹp. Nó cắt khung vuông bạn chọn và đổi cỡ. Ảnh đã cắt có được chấp nhận hay không là do Bộ quyết định.
Gia hạn trực tuyến? Có thể bạn không cần công cụ này
Với việc gia hạn trực tuyến, trang tải lên của Bộ nhận tệp JPG, JPEG, PNG, HEIC hoặc HEIF từ 54 KB đến 10 MB. Họ yêu cầu ảnh gốc chưa chỉnh sửa và cho phép bạn đổi vị trí hoặc cắt ngay trong đơn. Vì vậy hãy tải ảnh lên thẳng từ điện thoại, và để dành công cụ này cho ảnh in.
Cách hoạt động
- Chọn một ảnh. Chọn một ảnh, hoặc thả vào khung. Mỗi công cụ ảnh vẫn hoạt động khi tắt kết nối sau khi trang của nó đã tải, và bài kiểm tra trình duyệt chạy mọi công cụ theo cách đó.
- Di chuyển ảnh dưới khung vuông. Kéo ảnh, hoặc dùng ba thanh trượt để phóng to và đổi vị trí, các thanh này cũng dùng được bằng bàn phím. Đặt đầu nằm giữa hai hình bầu dục.
- Chọn kích thước và tạo JPEG. Lưu lại, hoặc chia sẻ ở nơi trình duyệt cho phép. Bản gốc không bị đổi.
Khung vuông được cắt từ ảnh kích thước đầy đủ, không phải từ hình trên màn hình. Ảnh lớn được thu về cỡ bạn chọn qua từng bước không bao giờ thu nhỏ quá một nửa, để kết quả vẫn sắc nét. Trang không thêm nền: khung vuông luôn nằm trong ảnh của bạn, nên ảnh không có chỗ trống quanh đầu phải chụp lại. Ảnh quá nhỏ để làm ảnh hộ chiếu sẽ bị từ chối.
JPEG chứa những gì
- Chỉ khung vuông bạn chọn, ở 600 × 600 hoặc 1200 × 1200 điểm ảnh, trong không gian màu sRGB.
- Mật độ in. Công cụ cắt ảnh hộ chiếu ghi mật độ in vào JPEG, 300 điểm ảnh trên mỗi inch ở 600 điểm ảnh và 600 ở 1200 điểm ảnh, nên một chương trình đọc nó sẽ in ảnh rộng 2 inch.
- Không có dữ liệu máy ảnh, ngày hay vị trí. Tệp được vẽ từ các điểm ảnh, và trang kiểm tra lại một lần nữa trước khi đưa ra.
Sealed giúp được gì, và không giúp được gì
Giúp tìm ảnh hộ chiếu và giấy tờ tùy thân trong thư viện ảnh của bạn và niêm phong chúng. Tìm ảnh riêng tư kiểm tra thư viện ảnh của bạn để tìm hộ chiếu và giấy tờ tùy thân, thẻ, mã, cụm từ khôi phục và ảnh chụp màn hình mật khẩu, và đề nghị niêm phong chúng. Tìm ảnh riêng tư miễn phí, và các ảnh nó niêm phong theo cùng quy tắc gói miễn phí như mọi lần nhập. Hướng dẫn lưu ảnh hộ chiếu trên iPhone cân nhắc các nơi để giữ.
Không tạo hay kiểm tra ảnh hộ chiếu, và không có kết nối nào với dịch vụ của chính phủ. Ảnh bạn cắt từ đó không bị đụng đến, dù nó ở đâu. Cho đến khi bạn xóa chúng, các bản gốc vẫn ở trong Ảnh, bên ngoài két sắt.
Hỏi và đáp
Công cụ này có kiểm tra ảnh của tôi sẽ được chấp nhận không?
Không. Nó chỉ cắt và đổi cỡ, không làm gì khác. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quyết định ảnh có được chấp nhận hay không, và trang ảnh của họ liệt kê những gì họ yêu cầu.
Tại sao 600 hoặc 1200 điểm ảnh?
Công cụ cắt ảnh hộ chiếu ghi mật độ in vào JPEG, 300 điểm ảnh trên mỗi inch ở 600 điểm ảnh và 600 ở 1200 điểm ảnh, nên một chương trình đọc nó sẽ in ảnh rộng 2 inch. Trang ảnh của Bộ nêu kích thước in, không nêu số điểm ảnh, nên không cỡ nào là quy định. Hãy chọn cỡ lớn hơn khi ảnh của bạn đủ chi tiết.
Nếu ảnh của tôi quá nhỏ so với khung vuông thì sao?
Trang sẽ báo khi nó phải phóng to phần cắt để đạt 600 × 600 hoặc 1200 × 1200 điểm ảnh. Ảnh bị phóng to có thể trông mềm. Hãy chụp lại từ gần hơn, hoặc ở độ phân giải cao hơn, rồi cắt ảnh đó.
Nguồn
Những gì trang này nói về Sealed đã được đối chiếu với ứng dụng vào .
- U.S. Department of State, Passport Photos — kích thước, chiều cao đầu và các yêu cầu khác cho ảnh in; trang ghi cập nhật lần cuối ngày 24 tháng 3, 2026. travel.state.gov từ chối các yêu cầu tự động ngày 13/11/2026, nên trang được đọc hôm đó trong bản lưu của Internet Archive ngày 10/7/2026. Hãy kiểm tra trang gốc trước khi dựa vào.
- U.S. Department of State, Uploading a Digital Photo — loại tệp và kích thước cho việc gia hạn trực tuyến, và việc cắt ảnh ngay trong đơn; cập nhật lần cuối ngày 4 tháng 5, 2026; đọc ngày 13/11/2026 trong bản lưu của Internet Archive ngày 11/7/2026
- Sealed on the App Store — trang giới thiệu ứng dụng mà trang này kết thúc bằng
Tải Sealed
Sealed được tải miễn phí, và Sealed Pro là một giao dịch mua tùy chọn trong ứng dụng.