Situación
Tu iPhone se rompió y no enciende
No, si tenían copia. Prueba primero el reinicio forzado de Apple y una hora en el cargador; si el teléfono sigue apagado, no se puede leer nada de él, así que tus fotos privadas solo vuelven de una copia. Una bóveda con su copia cifrada activada vuelve en cualquier iPhone nuevo con su clave de recuperación. Una fototeca sincronizada vuelve al iniciar sesión. Lo que vivía solo en el teléfono roto se queda ahí hasta que se repare.
En esta página
Paso 1: asegúrate de que de verdad está apagado
En un iPhone con Face ID, los pasos de Apple son: pulsa y suelta rápido el botón de subir volumen, luego el de bajar volumen, y después mantén pulsado el botón lateral hasta que aparezca el logotipo de Apple, lo que puede tardar más de diez segundos.
Si no pasa nada, Apple dice que lo cargues durante una hora y lo intentes de nuevo. Si sigue sin arrancar, necesita servicio técnico. La página de reparación trata cómo entregarlo.
Paso 2: averigua dónde están de verdad tus fotos
- Las fotos sincronizadas con Fotos en iCloud vuelven al iniciar sesión. Con Fotos en iCloud activado, tus fotos y videos se guardan en iCloud para que puedas acceder a ellos desde todos tus dispositivos.
- Un carrete sin sincronizar puede estar en la copia del propio teléfono. Si no has activado Fotos en iCloud, una copia de iCloud puede incluir las fotos y los videos de Fotos o del carrete.
- Una bóveda con su copia activada vuelve con la clave de recuperación. Puedes restaurar tu bóveda en un iPhone nuevo desde tu copia, con tu clave de recuperación.
- Una bóveda con su copia desactivada está solo en el teléfono roto. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
Paso 3: si tu bóveda tenía copia
- En el iPhone nuevo o prestado, inicia sesión con la misma cuenta de Apple. Una restauración necesita que el iPhone nuevo tenga la sesión iniciada con la cuenta de Apple con la que hiciste la copia, y conexión.
- Instala Sealed y toca Restaurar una copia. En una instalación nueva, la primera pantalla tiene un botón Restaurar una copia, introduces la clave de recuperación que guardaste, y tus archivos se descifran solo en ese iPhone.
- Escribe la clave de recuperación. Si la clave de recuperación tiene un error, o pertenece a otra bóveda, Sealed lo dice y no instala nada.
- Abre la bóveda. En un iPhone nuevo tus archivos bajan uno por uno cuando la bóveda ya está lista, y lo que no cabe se queda en iCloud y se abre al tocarlo. La página de copia y restauración muestra estas pantallas.
La copia incluye tus fotos, videos y documentos, tus álbumes, tus notas y tus registros.
Paso 4: si no la tenía
Sé sincero contigo en esto. Los archivos están cifrados con una clave que se guarda en ese teléfono. La clave de tu bóveda se guarda en el llavero del iPhone, solo en este dispositivo, y solo se puede leer mientras el teléfono está desbloqueado. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
La única vía de vuelta es el propio teléfono roto, reparado con su almacenamiento intacto. Dile al servicio técnico que los datos importan antes de que decidan sustituir todo el teléfono.
Si habías activado la copia abierta, esa es una segunda vía, pero también se abre solo con la clave de recuperación. La copia abierta guarda una copia de tu bóveda en tu iCloud Drive, en una carpeta llamada Sealed, que se abre sin la app en cualquier computadora, con tu clave de recuperación y el lector de Sealed. Todo lo que hay en la copia abierta sigue cifrado, ocupa aproximadamente tanto espacio de iCloud Drive como tu bóveda, y solo está tan al día como su último guardado. Apple dice que una copia de iCloud incluye los datos de las apps que has descargado, pero los datos que una app guarda en iCloud Drive se almacenan en iCloud y no en la copia.
Paso 5: para que no pase dos veces
- Activa la copia junto con la clave. La primera vez que guardas tu clave de recuperación, Sealed también activa la copia en iCloud, que es gratuita.
- Guarda la clave fuera del teléfono. La pantalla de la clave de recuperación puede guardar o imprimir tu clave como una hoja en PDF, para que tengas una copia en papel que dure más que el teléfono.
- Echa un vistazo de vez en cuando a la línea de estado. La pantalla de inicio de la bóveda muestra cuándo hiciste la última copia, o dice con claridad que tu bóveda está solo en este iPhone.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda a recuperar la bóveda en otro iPhone, desde tu propio iCloud. La copia va a tu propia cuenta de iCloud, no a un servidor nuestro. Apple dice que los datos que una app guarda en la base de datos privada de CloudKit de un usuario solo son accesibles para ese usuario de forma predeterminada, no se ven en el portal de desarrolladores y cuentan para el almacenamiento de iCloud del usuario.
Ayuda si también guardaste una copia abierta. La copia abierta es gratuita, y también puedes guardar la misma carpeta en Archivos, en una unidad o en una computadora.
No lee nada de un teléfono que no enciende. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
No restaura sin la clave de recuperación. La clave de recuperación es la única forma de descifrar una copia en iCloud en un iPhone nuevo. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti.
No tiene una copia propia. No tenemos ningún servidor, así que no hay nada tuyo que podamos ver.
Preguntas y respuestas
¿Puede un taller de reparación copiar mi bóveda del teléfono roto?
Los archivos no les servirían de nada a ellos, ni a ti en otro teléfono. La clave de tu bóveda se guarda en el llavero del iPhone, solo en este dispositivo, y solo se puede leer mientras el teléfono está desbloqueado. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
Nunca guardé mi clave de recuperación. ¿Se perdió la copia?
La clave de recuperación es la única forma de descifrar una copia en iCloud en un iPhone nuevo. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti. Si el teléfono viejo se puede reparar, abre la bóveda allí y guarda la clave entonces.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, If your iPhone won’t turn on or the screen is black — publicado el 14 de octubre de 2026, leído el 13 nov 2026; pulsaciones de botones para el reinicio forzado, cargar durante una hora y después servicio técnico
- Sealed on the App Store — la ficha de la app que usa esta página
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.