Guia · Papéis de saúde
Carteira de vacinação no iPhone: app Saúde ou cartão digitalizado
Se o consultório do seu médico aceita o download de registros de saúde, conecte-o no app Saúde e as suas vacinas chegam como registros da própria clínica. Se tudo o que você tem é um cartão de papel ou uma impressão, digitalize-o como PDF e guarde-o em um lugar com bloqueio próprio. Guarde também o papel: uma digitalização ajuda a lembrar datas e a preencher formulários, mas alguns lugares ainda pedem para ver o original ou uma cópia assinada.
Nesta página
Que tipo de registro você tem?
O histórico de vacinação costuma chegar a você de uma de três formas, e cada uma tem uma melhor casa.
| O que você tem | Onde pertence |
|---|---|
| Registros no portal do paciente da sua clínica | O app Saúde, se a clínica aceitar downloads |
| Um cartão de papel preenchido à mão | Uma digitalização, guardada com bloqueio próprio, mais o papel em casa |
| Um resumo impresso ou uma carta para um emprego, uma faculdade ou uma clínica de viagem | Um PDF digitalizado com os seus outros papéis de saúde |
Registros que a sua clínica envia: o app Saúde
Quando um prestador oferece suporte, o app Saúde pode baixar os seus registros direto. O guia da Apple diz que, depois que você configura os downloads, os registros chegam ao iPhone e aparecem no app Saúde em categorias que você pode explorar (guia do usuário do iPhone). São os registros da própria clínica, então as datas e os nomes das vacinas vêm direto dela, não da sua memória nem da sua letra.
Duas coisas do mesmo guia valem saber. Outros apps podem pedir para ler categorias como vacinas, e você escolhe se permite, então diga não a qualquer app que não tenha motivo para saber. E você pode remover do telefone a conta de um prestador e os registros dele se mudar de clínica. A Apple também lista os dados de Saúde entre as categorias com criptografia de ponta a ponta no iCloud, mesmo com a proteção padrão (visão geral da segurança de dados do iCloud).
O porém: nem toda clínica, farmácia ou país se conecta, e vacinas antigas de anos atrás podem não estar em nenhum portal.
Um cartão de papel: digitalize direito
Um cartão escrito à mão desbota, molha e é fácil de perder em uma mudança. Uma digitalização nítida guarda o que está nele.
- Alise o cartão e digitalize os dois lados se ambos têm anotações. Uma digitalização acha as bordas e endireita a página melhor que uma foto rápida. O Sealed digitaliza com o próprio digitalizador de documentos da Apple, que encontra as bordas da página, a endireita e captura várias páginas em sequência, e o Sealed transforma as páginas em um único PDF no seu cofre.
- Confira se os números de lote e as datas estão legíveis. São os detalhes que uma enfermeira procura e a primeira coisa que uma foto borrada perde.
- Dê um nome para achar com pressa: “Cartão de vacinação, Sam” vale mais que uma digitalização nomeada só pela data.
- Guarde o papel, em casa, com os seus outros papéis de saúde.
No Sealed, uma digitalização vira um documento em PDF no seu cofre, e o arquivo temporário de que ela foi feita é apagado. Uma digitalização é gravada em um PDF temporário que o Sealed importa para o cofre e depois apaga. Um PDF ou outro arquivo que não seja foto, vídeo nem áudio vira um documento no cofre, com uma miniatura que também é selada, e você o encontra em Documentos. A digitalização e os documentos fazem parte do Sealed Pro.
Por que não deixar só no app Fotos?
Um cartão de vacinação é menos sensível que um cartão de banco, mas ainda traz o seu nome, a sua data de nascimento e as datas em que você esteve em uma clínica. No rolo da câmera ele aparece na busca e nas memórias e viaja com a sua biblioteca. Você pode buscar no app Fotos por data, lugar, categoria, pessoas que você nomeou e texto, tendo um endereço de e-mail ou um número de telefone como exemplos de texto da Apple. O app Fotos pode destacar as suas fotos em memórias, em fotos em destaque e no widget Fotos, e você pode desativar isso com Mostrar Conteúdo em Destaque, em Coleções e depois no botão da sua conta no app Fotos. Se você preferiria que ele não aparecesse enquanto mostra fotos de férias a alguém, dê a ele um lugar separado.
Guardar registros de outra pessoa
Se você cuida das consultas de um pai ou mãe idoso, pode ser você quem guarda o histórico de vacinação dele. Guarde os registros dele em um álbum próprio, para que uma consulta não seja gasta rolando os seus próprios papéis. Álbuns e subálbuns mantêm o seu cofre organizado. A nossa página sobre cuidar de um pai ou mãe trata do resto da papelada que vem junto, e guardar registros médicos no iPhone trata de cartões de seguro e resultados de exames. Para os remédios que ele toma, veja guardar uma lista de medicamentos.
Onde o Sealed ajuda e onde não ajuda
Ajuda quando o seu único registro é papel: um cartão digitalizado ou uma impressão fica atrás de um código que não é o do seu iPhone. O Sealed tem um código próprio, um portão dentro do app que é separado do código do seu iPhone. Cada arquivo recebe a sua própria chave aleatória de 256 bits, e essa chave é selada com a chave do seu cofre.
Ajuda a manter os papéis de uma pessoa juntos em um álbum próprio. Álbuns e subálbuns mantêm o seu cofre organizado.
Não se conecta a clínicas nem lê o app Saúde. Os registros que vivem no app Saúde ficam lá, e o Sealed guarda só o que você mesmo adiciona. Você pode adicionar fotos do app Fotos, arquivos do app Arquivos e itens da folha de compartilhamento de outros apps.
Não guarda digitalizações em PDF no plano gratuito. No plano gratuito você pode adicionar fotos. Vídeos, documentos, notas e registros exigem o Sealed Pro.
Perguntas e respostas
Os registros de vacinação do app Saúde sincronizam com os meus outros aparelhos?
Os dados de Saúde seguem você para os seus outros aparelhos da mesma conta e estão entre os dados mantidos com criptografia de ponta a ponta por padrão. A seção sobre o app Saúde, abaixo, traz a fonte.
Outro app pode ler as minhas vacinas no app Saúde?
Só se você permitir. A seção sobre o app Saúde, abaixo, trata de como os apps pedem e de como pará-los.
Preciso do Sealed Pro para guardar um registro digitalizado?
Uma digitalização em PDF é um documento, e documentos exigem o Sealed Pro. Uma foto do cartão funciona no plano gratuito. No plano gratuito você pode adicionar fotos. Vídeos, documentos, notas e registros exigem o Sealed Pro.
Fontes
O que esta página diz sobre o Sealed foi conferido no app em .
- Apple iPhone User Guide, View health records in Health on iPhone — depois que você configura os downloads de um prestador, os registros são baixados para o iPhone e aparecem no app Saúde; apps de terceiros podem pedir categorias como vacinas; você pode remover um prestador e os registros dele. Lido em 13 nov 2026
- Apple Support, iCloud data security overview — os dados de Saúde têm criptografia de ponta a ponta com a proteção de dados padrão. Lido em 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — a página do app usado como exemplo
Baixar o Sealed
O Sealed é gratuito para baixar, e o Sealed Pro é uma compra opcional dentro do app.