Guide · Papiers de santé
Garder ses vaccinations sur iPhone : app Santé ou carte numérisée
Si le cabinet de votre médecin permet le téléchargement de dossiers de santé, connectez-le dans l’app Santé et vos vaccinations arrivent comme des dossiers venant de la clinique elle-même. Si vous n’avez qu’une carte papier ou un imprimé, numérisez-la en PDF et gardez-la dans un endroit avec son propre verrou. Gardez aussi le papier : une numérisation aide à se rappeler les dates et à remplir des formulaires, mais certains endroits demandent encore l’original ou une copie signée.
Sur cette page
De quelle sorte de dossier disposez-vous ?
L’historique de vaccination vous parvient en général sous l’une de trois formes, et chacune a un meilleur domicile.
| Ce que vous avez | Où cela va |
|---|---|
| Dossiers dans le portail patient de votre clinique | L’app Santé, si la clinique permet les téléchargements |
| Une carte papier remplie à la main | Une numérisation, gardée sous son propre verrou, plus le papier à la maison |
| Un résumé imprimé ou une lettre pour un emploi, une université ou une clinique du voyageur | Un PDF numérisé avec vos autres papiers de santé |
Dossiers envoyés par votre clinique : l’app Santé
Quand un prestataire le permet, l’app Santé peut télécharger vos dossiers directement. Le guide d’Apple indique qu’une fois les téléchargements configurés, les dossiers arrivent sur l’iPhone et apparaissent dans Santé par catégories que vous pouvez parcourir (guide d’utilisation de l’iPhone). Ce sont les propres dossiers de la clinique : dates et noms de vaccins viennent donc directement d’elle plutôt que de votre mémoire ou de votre écriture.
Deux choses du même guide valent d’être connues. D’autres apps peuvent demander à lire des catégories comme les vaccinations, et vous choisissez d’autoriser ou non : dites donc non à toute app qui n’a aucune raison de savoir. Et vous pouvez retirer le compte d’un prestataire et ses dossiers du téléphone si vous changez de clinique. Apple liste aussi les données Santé parmi les catégories chiffrées de bout en bout dans iCloud, même avec la protection standard (présentation de la sécurité des données iCloud).
Le hic : toutes les cliniques, pharmacies ou tous les pays ne se connectent pas, et d’anciennes piqûres d’il y a des années peuvent n’être dans aucun portail.
Une carte papier : numérisez-la correctement
Une carte manuscrite pâlit, se mouille et se perd facilement lors d’un déménagement. Une numérisation nette garde ce qu’elle contient.
- Aplatissez la carte et numérisez les deux faces si les deux ont des entrées. Une numérisation trouve les bords et redresse la page mieux qu’une photo rapide. Sealed numérise avec le scanner de documents d’Apple, qui repère les bords de la page, la redresse et capture plusieurs pages à la suite, et Sealed transforme les pages en un seul PDF dans votre coffre-fort.
- Vérifiez que les numéros de lot et les dates sont lisibles. Ce sont les détails que cherche une infirmière, et la première chose que perd une photo floue.
- Nommez-la pour la trouver vite : « Carnet de vaccination, Sam » vaut mieux qu’une numérisation nommée seulement par sa date.
- Gardez le papier, chez vous avec vos autres papiers de santé.
Dans Sealed, une numérisation devient un document PDF dans votre coffre-fort, et le fichier temporaire à partir duquel elle a été faite est supprimé. Une numérisation est écrite dans un PDF temporaire que Sealed importe dans le coffre-fort puis supprime. Un PDF ou un autre fichier qui n’est pas une photo, une vidéo ou un fichier audio devient un document dans le coffre-fort, avec une miniature elle aussi scellée, et vous le trouvez sous Documents. La numérisation et les documents font partie de Sealed Pro.
Pourquoi ne pas simplement la laisser dans Photos ?
Un carnet de vaccination est moins sensible qu’une carte bancaire, mais il vous nomme, donne votre date de naissance et liste les dates où vous étiez dans une clinique. Dans la pellicule, il ressort dans la recherche et les souvenirs, et voyage avec votre photothèque. Vous pouvez rechercher dans Photos par date, lieu, catégorie, personnes que vous avez nommées et texte, avec une adresse e-mail ou un numéro de téléphone comme exemples de texte donnés par Apple. Photos peut mettre vos photos en avant dans les souvenirs, dans les photos à la une et dans le widget Photos, et vous pouvez le désactiver avec Afficher le contenu à la une, sous Collections puis le bouton de votre compte dans Photos. Si vous préférez qu’il n’apparaisse pas quand vous montrez des photos de vacances à quelqu’un, donnez-lui un endroit à part.
Garder les dossiers de quelqu’un d’autre
Si vous gérez les rendez-vous d’un parent âgé, vous détenez peut-être son historique de vaccination. Gardez ses dossiers dans un album à lui, pour qu’une visite à la clinique ne se passe pas à faire défiler vos propres papiers. Les albums et sous-albums gardent votre coffre-fort organisé. Notre page sur s’occuper d’un parent traite du reste des papiers qui vont avec, et garder ses dossiers médicaux sur iPhone traite des cartes d’assurance et des résultats. Pour les médicaments qu’il prend, voyez garder une liste de médicaments.
Où Sealed aide, et où il n’aide pas
Il aide quand votre seul dossier est papier : une carte ou un imprimé numérisé se trouve derrière un code qui n’est pas celui de votre iPhone. Sealed a son propre code, une porte à l’intérieur de l’app qui est distincte du code de votre iPhone. Chaque fichier reçoit sa propre clé aléatoire de 256 bits, et cette clé est scellée avec la clé de votre coffre-fort.
Il aide à garder les papiers d’une personne ensemble dans son propre album. Les albums et sous-albums gardent votre coffre-fort organisé.
Il n’aide pas à se connecter aux cliniques ni à lire l’app Santé. Les dossiers qui vivent dans Santé y restent, et Sealed ne contient que ce que vous ajoutez vous-même. Vous pouvez ajouter des photos depuis Photos, des fichiers depuis Fichiers, et des éléments depuis la feuille de partage d’autres apps.
Il n’aide pas à garder des numérisations PDF avec la formule gratuite. Avec la formule gratuite, vous pouvez ajouter des photos. Les vidéos, documents, notes et fiches nécessitent Sealed Pro.
Questions et réponses
Les carnets de vaccination de l’app Santé se synchronisent-ils sur mes autres appareils ?
Les données Santé vous suivent sur vos autres appareils du même compte, et elles font partie des données gardées chiffrées de bout en bout par défaut. La section Santé ci-dessous renvoie à la source.
Une autre app peut-elle lire mes vaccinations dans Santé ?
Seulement si vous l’autorisez. La section Santé ci-dessous explique comment les apps demandent et comment les arrêter.
Ai-je besoin de Sealed Pro pour garder un dossier numérisé ?
Une numérisation PDF est un document, et les documents demandent Sealed Pro. Une photo de la carte marche avec la formule gratuite. Avec la formule gratuite, vous pouvez ajouter des photos. Les vidéos, documents, notes et fiches nécessitent Sealed Pro.
Sources
Ce que cette page dit de Sealed a été vérifié sur l’app le .
- Apple iPhone User Guide, View health records in Health on iPhone — après la configuration des téléchargements depuis un prestataire, les dossiers se téléchargent sur l’iPhone et apparaissent dans Santé ; des apps tierces peuvent demander des catégories comme les vaccinations ; on peut retirer un prestataire et ses dossiers. Lu le 13 nov. 2026
- Apple Support, iCloud data security overview — les données Santé sont chiffrées de bout en bout avec la protection standard des données. Lu le 13 nov. 2026
- Sealed on the App Store — la fiche de l’app prise en exemple
Obtenir Sealed
Sealed se télécharge gratuitement, et Sealed Pro est un achat intégré facultatif.