Guía · Copia de seguridad
Cómo hacer copia de una bóveda de fotos en el ordenador
No te fíes de una copia del iPhone hecha con Finder o Dispositivos Apple: muchas bóvedas dejan sus archivos fuera, o los archivos no se pueden abrir en otro teléfono. Usa la salida propia de la bóveda. O exportas una copia cifrada de toda la bóveda a una carpeta del ordenador, que sigue bloqueada y se abre con tu clave, o exportas copias normales de las fotos que te importan. Guarda la copia cifrada por seguridad y usa copias normales solo donde el propio ordenador sea privado.
En esta página
Por qué no basta la copia del teléfono
Una copia del iPhone en el ordenador parece que debería cubrirlo todo. Con una bóveda, a menudo no, por dos motivos.
La app puede dejar sus archivos fuera. Una bóveda cuya clave nunca sale del teléfono no tiene motivo para meter sus archivos cifrados en una copia del teléfono: en cualquier otro teléfono serían ilegibles. Por eso los excluye a propósito.
La clave puede no viajar. Incluso cuando se incluyen los archivos, la clave que los abre puede estar guardada de modo que solo funcione en el teléfono original. Apple dice que los elementos del llavero de una clase marcada como Solo este dispositivo se protegen con la propia clave del dispositivo cuando se copian durante una copia de seguridad, lo que los inutiliza si se restauran en otro dispositivo.
Así que una copia del teléfono sirve para tu teléfono, y qué hay en una copia del iPhone explica lo que contiene. Para la bóveda, usa su propia exportación.
Los dos tipos de copia
| Copia | Qué es | ¿Es seguro dejarla en un ordenador compartido? | ¿Se abre sin la app? |
|---|---|---|---|
| Una copia cifrada de la bóveda | Los archivos de la bóveda, aún bloqueados | Sí, mientras la clave esté a salvo | Solo si el formato es público y existe un lector |
| Fotos exportadas normales | Archivos normales de foto y vídeo | No | Sí, en cualquier sitio |
La mayoría quiere las dos: la copia cifrada como copia completa y copias normales de unas pocas cosas que quiere abrir rápido.
Hacer una copia cifrada
- Busca la opción de exportar o hacer copia en carpeta de la bóveda.
- Guarda la copia en Archivos y luego pásala al ordenador: con un cable, con una unidad o con una carpeta en la nube que ya uses.
- Anota qué clave o contraseña la abre y guárdala lejos de la copia.
- Repite de vez en cuando: una copia solo está tan al día como su último guardado.
La copia no sirve sin su clave, y la clave no sirve sin la copia. Guárdalas en sitios distintos.
Hacer copias normales
- Exporta las fotos de la bóveda a Fotos o a Archivos.
- Pásalas al ordenador.
- Elimina las copias normales del teléfono si no las quieres en tu carrete.
Cuidado con la conversión por el camino. Apple indica que las fotos pasadas a un Mac o PC pueden convertirse a JPEG o H.264 salvo que elijas Conservar originales en Ajustes, en Apps y luego Fotos. Para copiar directamente a una unidad, Fotos también tiene Exportar original sin modificar. Para la parte de la bóveda, sacar fotos de una bóveda tiene las comprobaciones.
Las copias normales son tan privadas como el ordenador. Si lo usan otras personas, no dejes copias normales en él, o ponlas en una carpeta cifrada.
Pasar archivos en sentido contrario
Algunas bóvedas también pueden recibir archivos de un ordenador, por Wi-Fi o con una carpeta por cable. Es útil para añadir cosas, pero no es una copia de seguridad: no sale nada del teléfono. La transferencia por Wi-Fi explica cómo funciona en Sealed.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda con una copia cifrada que se abre sin la app. En Ajustes, en Datos, Abrir sin Sealed tiene un interruptor Guardar una copia en iCloud Drive, un botón Guardar copia ahora, y Exportar una copia para Archivos, una unidad o una computadora. La copia abierta guarda una copia de tu bóveda en tu iCloud Drive, en una carpeta llamada Sealed, que se abre sin la app en cualquier computadora, con tu clave de recuperación y el lector de Sealed. Más en la página de la copia abierta.
Ayuda con copias normales cuando las necesitas. En un elemento abierto, Exportar y luego Exportar copia sin cifrar entrega una copia descifrada de ese único elemento al menú de compartir de iOS. Ver y exportar tus propias fotos es siempre gratis.
No pone sus archivos en una copia del iPhone hecha en un ordenador. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
No envía la bóveda a un ordenador por Wi-Fi: esa función solo trae archivos. La transferencia inalámbrica envía archivos de tu computadora a tu iPhone por tu propia red Wi-Fi, y forma parte de Sealed Pro.
No actualiza una copia que exportaste a mano. Todo lo que hay en la copia abierta sigue cifrado, ocupa aproximadamente tanto espacio de iCloud Drive como tu bóveda, y solo está tan al día como su último guardado.
Preguntas y respuestas
¿Una copia del iPhone con Finder incluye Sealed?
Sus archivos no. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo.
¿Puede la transferencia por Wi-Fi de Sealed enviar mi bóveda al ordenador?
No, va en el otro sentido. La transferencia inalámbrica envía archivos de tu computadora a tu iPhone por tu propia red Wi-Fi, y forma parte de Sealed Pro.
¿Necesito Sealed Pro para guardar una copia en el ordenador?
No. La copia abierta es gratuita, y también puedes guardar la misma carpeta en Archivos, en una unidad o en una computadora.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple iPhone User Guide, Import and export photos and videos on iPhone — Exportar original sin modificar guarda las fotos en una unidad externa o tarjeta de memoria; guía de iOS 27, leída el 13 nov 2026
- Apple Support, Using HEIF or HEVC media on Apple devices (article 116944) — los archivos multimedia pasados a un Mac o PC pueden convertirse a JPEG o H.264 salvo que elijas Conservar originales. Leído el 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la ficha de la app usada como ejemplo
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.