Guía · La vida de tu teléfono
Qué incluye una copia de seguridad del iPhone y qué deja fuera
Lo que hay en el teléfono y no se sincroniza ya en otro sitio: tus ajustes, tu pantalla de inicio y los datos de tus apps. Apple dice que una copia de iCloud incluye los datos de las apps que has descargado, pero los datos que una app guarda en iCloud Drive se almacenan en iCloud y no en la copia. Las fotos están solo cuando no se sincronizan. Si no has activado Fotos en iCloud, una copia de iCloud puede incluir las fotos y los videos de Fotos o del carrete. Algunas apps dejan sus archivos fuera a propósito, así que revisa las apps que te importan.
En esta página
Para qué sirve una copia
Una copia es una réplica del teléfono que puede reconstruirlo: los mismos ajustes, las mismas apps y los datos que contienen. No es una copia de todo lo que tienes. Lo que ya vive en la nube, como una fototeca sincronizada, se deja fuera, porque el teléfono nuevo puede descargarlo por su cuenta.
Esa única regla explica la mayoría de las sorpresas que la gente se lleva tras una restauración.
Qué guarda una copia de iCloud
La página de Apple ¿Qué copia iCloud? enumera esto, para lo que no se sincroniza ya. Los ajustes de tu dispositivo, la disposición de la pantalla de inicio y cómo están organizadas tus apps. Los datos de las apps que descargaste, y de las apps de Apple que no se sincronizan. Tus mensajes, si Mensajes en iCloud está desactivado. Tus fotos y videos, si Fotos en iCloud está desactivado. Y la copia de tu Apple Watch, los tonos comprados y la contraseña del buzón de voz visual.
Qué deja fuera
La misma página de Apple dice que los datos sincronizados se guardan en iCloud y no en la copia. Eso incluye:
- Fotos con Fotos en iCloud activado. Se sincronizan, así que no forman parte de la copia.
- Mensajes en iCloud. Se sincronizan en su lugar.
- Archivos de apps en iCloud Drive. Apple dice que una copia de iCloud incluye los datos de las apps que has descargado, pero los datos que una app guarda en iCloud Drive se almacenan en iCloud y no en la copia.
La página de Apple sobre copias cifradas añade lo que ninguna copia guarda: los datos de tu Face ID, Touch ID y código del dispositivo.
iCloud o un ordenador: qué cambia
| Qué | Copia de iCloud | Copia en el ordenador |
|---|---|---|
| Cifrada | Siempre | Solo si la activas |
| Contraseñas guardadas, Salud, Actividad | Sí | Solo cuando está cifrada |
| Dónde vive | Tu almacenamiento en la nube | Tu Mac o PC |
Las filas vienen de la página de Apple sobre métodos de copia. Apple dice que las copias de iCloud siempre están cifradas, mientras que una copia en tu computadora solo se cifra si activas esa opción. La página de copias cifradas también enumera los ajustes de Wi-Fi, el historial de sitios web y el historial de llamadas como cosas que solo guarda una copia de ordenador cifrada. Si olvidas la contraseña de esa copia, Apple dice que no puedes usar las copias cifradas antiguas.
Ver qué guarda tu propia copia
- Abre Ajustes, toca tu nombre y luego toca iCloud.
- Toca Almacenamiento, o Gestionar almacenamiento de la cuenta, y luego toca Copias de seguridad.
- Toca el nombre de este iPhone. La lista muestra cada app y cuánto espacio ocupa.
Estos pasos son de la página de Apple sobre gestionar el almacenamiento de iCloud. La misma página dice que puedes desactivar una app ahí, lo que elimina sus datos de iCloud, y que una copia se conserva 180 días después de que dejes de usar la copia en iCloud.
Apps que dejan cosas fuera a propósito
Una app puede decidir dejar algunos de sus archivos fuera de la copia. Las apps que guardan claves suelen hacerlo, porque una clave atada a un teléfono no sirve en otro. Apple dice que los elementos del llavero de una clase marcada como Solo este dispositivo se protegen con la propia clave del dispositivo cuando se copian durante una copia de seguridad, lo que los inutiliza si se restauran en otro dispositivo.
Sealed es una de ellas. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo. Así que la copia de tu iPhone no puede llevar una bóveda que funcione a un teléfono nuevo. Cuando una bóveda pasa a un iPhone nuevo, su base de datos y sus ajustes viajan con la app, pero su clave, sus códigos y sus archivos cifrados no. Eso lo hacen la propia copia de Sealed y tu clave de recuperación. La guía para mover una bóveda tiene los pasos, y la página de copia de Sealed explica cómo funciona.
Si vas a entregar un teléfono, el orden importa. Antes de entregar o reparar tu iPhone lo recorre.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda a dar a tu bóveda una copia propia, fuera de la copia del teléfono. La copia cifrada en iCloud es gratuita. Los archivos, los nombres, las notas y los campos de los registros se cifran en tu iPhone antes de subirse, así que iCloud recibe solo texto cifrado.
Ayuda a comprobar esa copia de un vistazo. Ajustes, en Sincronización y copia, muestra cuándo hiciste la última copia y cuántos elementos tienen copia.
No pone la bóveda en la copia de tu iPhone, así que un iPhone restaurado sigue pidiendo tu clave. La clave de tu bóveda se queda en el iPhone donde se creó, así que en un iPhone nuevo Sealed pide tu clave de recuperación.
No cambia lo que guarda la copia de Apple de tus otras apps o de Fotos. Esas reglas son de Apple, y la página de copias de arriba es donde leerlas.
No puede abrir la copia de la bóveda sin tu clave de recuperación. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti.
Preguntas y respuestas
¿Están mis contraseñas en la copia de mi iPhone?
Una copia de iCloud siempre está cifrada, y una copia en un ordenador guarda las contraseñas guardadas solo cuando activas su cifrado. Apple dice que las copias de iCloud siempre están cifradas, mientras que una copia en tu computadora solo se cifra si activas esa opción.
¿Está una bóveda de Sealed en la copia de mi iPhone?
No. Sealed deja sus archivos cifrados fuera de las copias del propio iPhone, porque la clave nunca sale de este iPhone y una copia en la copia del teléfono no se abriría en uno nuevo. La copia va a tu propia cuenta de iCloud, no a un servidor nuestro.
¿Incluye una copia las fotos que ya están en Fotos de iCloud?
No. Con Fotos en iCloud activado, tus fotos y videos se guardan en iCloud para que puedas acceder a ellos desde todos tus dispositivos. Un teléfono nuevo las descarga desde allí, no desde la copia.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, What does iCloud back up? (article 108770) — publicado el 1 de mayo de 2025, leído el 13 nov 2026; qué incluye una copia de iCloud, y que los datos que ya están en iCloud no van en ella
- Apple Support, Backup methods for iPhone or iPad (article 108771) — publicado el 20 de octubre de 2026, leído el 13 nov 2026; copias en iCloud y en un ordenador, y qué deja fuera una copia de ordenador sin cifrar
- Apple Support, About encrypted backups on your iPhone, iPad, or iPod touch (article 108353) — publicado el 21 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; qué guarda solo una copia cifrada, y qué no guarda ninguna copia
- Apple Support, Manage your iCloud storage on your Apple device (article 108922) — publicado el 14 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; dónde ver la copia de un dispositivo y cuánto tiempo se conserva una copia
- Sealed on the App Store — la ficha de la app que menciona esta guía
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.