Guía · Papeles de familia
Dónde guardar una copia de un testamento: papel, teléfono, quién sabe
Guarda el original firmado en papel, donde te aconseje tu abogado: con él, en una caja ignífuga en casa, o en el juzgado o registro si tu zona lo ofrece. Un escaneo en el teléfono es una copia de trabajo para que la leas y la actualices. Lo que más importa es que tu albacea sepa dónde está el original. Una copia en un teléfono que nadie más puede abrir no les sirve, así que planifica aparte su forma de acceder.
En esta página
El original es el que cuenta
Un testamento es uno de los pocos documentos en los que el propio papel tiene el peso: las firmas, los testigos, la fecha. Cuando llegue el momento, quienes gestionen tu herencia suelen necesitar el original firmado, no una copia. Dónde se guarda es una decisión que se toma con quien lo redactó. Las respuestas habituales son el despacho del abogado, una caja ignífuga en casa, o un juzgado o registro que custodie testamentos, donde exista.
Una copia en tu teléfono tiene otra función. Te permite releer lo que decidiste, comprobar una cláusula antes de llamar al abogado y anotar lo que cambiarías la próxima vez.
Los papeles que acompañan a un testamento
Un testamento rara vez va solo. Quienes ordenan una herencia suelen necesitar un conjunto:
| Papel | Por qué lo necesitan |
|---|---|
| El testamento (copia) y dónde está el original | Para iniciar el proceso |
| Poder notarial y voluntades anticipadas de salud | Para decidir mientras estás vivo pero no puedes hacerlo |
| Una lista de cuentas, pólizas y pensiones | Si no, los albaceas tardan semanas en encontrarlas |
| Una carta de voluntades | Deseos para el funeral, quién se queda con el reloj, quién da de comer al gato |
| Escrituras, títulos y un extracto reciente de cada cuenta | Prueba de lo que hay |
Casi todo esto también te sirve a ti. Un conjunto escaneado te permite responder «¿con qué banco era esa pensión?» sin rebuscar en una caja.
Guarda tu copia de trabajo con un bloqueo
Estos papeles detallan todo lo que tienes y a quién se lo dejas. Eso vale más de lo que un carrete puede proteger.
- Escanea cada documento como PDF y ponle un nombre con su fecha: «Testamento, firmado en marzo de 2026, copia». Escanear forma parte de Sealed Pro. Sealed escanea con el escáner de documentos de Apple, que encuentra los bordes de la página, la endereza y captura varias páginas seguidas, y Sealed convierte las páginas en un solo PDF en tu bóveda.
- Guarda el conjunto en un solo álbum, y dale su propio bloqueo si el teléfono se comparte. Los álbumes y subálbumes mantienen tu bóveda ordenada. Cada álbum puede tener su propio bloqueo, y los bloqueos de álbumes forman parte de Sealed Pro.
- Anota dónde está el original en una nota del mismo álbum: el despacho, la caja, la referencia del registro. Las notas seguras se sellan como todo lo demás en la bóveda.
- Sustituye la copia cuando cambie el testamento, y elimina la antigua para que nadie lea una versión que has revocado.
Planifica cómo lo encontrará tu familia
Aquí es donde las copias en el teléfono suelen fallar. Una bóveda sellada está sellada para todos, también para las personas a las que quieres ayudar. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti.
El contacto de legado de Apple permite que alguien que elijas solicite datos de tu cuenta de Apple tras tu muerte, con una clave de acceso y un certificado de defunción (Apple Support). Apple dice que la clave de acceso se puede imprimir y guardar con tus documentos de planificación de la herencia. La misma página enumera lo que un contacto de legado no puede alcanzar, incluidas las contraseñas y la información de pago del llavero de iCloud. El contenido cifrado de una app de bóveda también necesita la clave de recuperación de esa app.
En Sealed, las opciones son una clave de recuperación impresa y guardada con el testamento, o los guardianes de la clave: la clave de recuperación dividida de modo que unas pocas personas de confianza juntas puedan reconstruirla, mientras que ninguna parte por sí sola revela nada. La pantalla de la clave de recuperación puede guardar o imprimir tu clave como una hoja en PDF, para que tengas una copia en papel que dure más que el teléfono. Los guardianes de la clave dividen tu clave de recuperación en 3 partes de las que cualquier 2 la recuperan, o en 5 partes de las que cualquier 3 la recuperan, una parte para cada persona de confianza. La parte de un solo guardián por sí sola no revela nada de tu clave. Nuestras páginas sobre acceso de emergencia para la familia y guardianes de la clave explican ambas.
Si quieres una carta que se abra solo en una fecha fijada, como una nota para un aniversario, un álbum sellado hasta una fecha sigue admitiendo elementos hasta ese día. Es una promesa que cumple la app, no un acuerdo legal. Un sello de tiempo es una promesa que cumple la app, no un cifrado adicional: el contenido se cifra como el resto de tu bóveda, y adelantar el reloj del teléfono hace llegar antes al día.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda a mantener tus copias de trabajo de un testamento y su conjunto tras un código distinto del de tu teléfono, en un solo álbum. Sealed tiene un código propio, una puerta dentro de la app que es independiente del código de tu iPhone. Los álbumes y subálbumes mantienen tu bóveda ordenada.
Ayuda a dar a personas de confianza un camino de vuelta que ninguna de ellas tiene por sí sola. La parte de un solo guardián por sí sola no revela nada de tu clave.
No hace válida una copia legalmente, no guarda tu original ni avisa a nadie cuando mueras. Eso corresponde a tu abogado y a tu albacea. Sealed es una bóveda privada de fotos para las fotos, los videos y los documentos que prefieres no tener en tu carrete.
No guarda escaneos en PDF ni notas en el plan gratuito. En el plan gratuito puedes añadir fotos. Los videos, documentos, notas y registros necesitan Sealed Pro.
Preguntas y respuestas
¿Es válido un escaneo de un testamento firmado?
Los tribunales suelen querer el original firmado, y las normas cambian según el país y el estado. Trata un escaneo como una copia de consulta y pregunta al abogado que redactó el testamento dónde debe estar el original.
¿Debe mi albacea tener el código de mi teléfono?
Repartir un código mientras vives tiene sus propios riesgos. Un plan mejor es decirle dónde está el original y darle una forma de llegar a las copias que necesitará, que se describe en la última sección.
¿Podrá mi familia abrir mi app de bóveda si muero?
Solo con el camino de vuelta que hayas preparado para ellos. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti. Los guardianes de la clave dividen tu clave de recuperación en 3 partes de las que cualquier 2 la recuperan, o en 5 partes de las que cualquier 3 la recuperan, una parte para cada persona de confianza.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, How to add a Legacy Contact for your Apple Account — un contacto de legado puede solicitar acceso a los datos de tu cuenta de Apple tras tu muerte con la clave de acceso y un certificado de defunción; los datos del llavero de iCloud, como contraseñas e información de pago, no son accesibles; la clave de acceso se puede imprimir y guardar con los documentos de planificación de la herencia. Leído el 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la ficha de la app usada como ejemplo
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.