Guide · Papiers de famille
Où garder une copie de testament : original papier, copie téléphone
Gardez l’original signé sur papier, là où votre avocat le conseille : chez lui, dans une boîte ignifugée à la maison, ou auprès du tribunal ou du registre si votre région l’offre. Une numérisation sur votre téléphone est une copie de travail à relire et à mettre à jour. Le plus important est que votre exécuteur sache où est l’original. Une copie sur un téléphone que personne d’autre ne peut ouvrir ne l’aide pas : prévoyez séparément son moyen d’entrer.
Sur cette page
L’original est celui qui compte
Un testament est l’un des rares documents où le papier lui-même porte le poids : les signatures, les témoins, la date. Le moment venu, les personnes qui règlent votre succession ont en général besoin de l’original signé, pas d’une copie. Où il vit est une décision à prendre avec celui qui l’a rédigé. Réponses courantes : le cabinet de l’avocat, une boîte ignifugée à la maison, ou un tribunal ou un registre qui conserve les testaments, là où il en existe.
Une copie sur votre téléphone a un autre rôle. Elle vous permet de relire ce que vous avez décidé, de vérifier une clause avant d’appeler l’avocat, et de noter ce que vous changeriez la prochaine fois.
Les papiers qui voyagent avec un testament
Un testament est rarement seul. Les personnes qui règlent une succession ont souvent besoin d’un dossier :
| Papier | Pourquoi ils en ont besoin |
|---|---|
| Le testament (copie), et où est l’original | Pour lancer la procédure |
| Procuration et directives de santé | Pour les décisions pendant que vous êtes en vie mais incapable de les prendre |
| Une liste de comptes, contrats et pensions | Les exécuteurs passent des semaines à les chercher sinon |
| Une lettre de volontés | Souhaits pour les funérailles, qui reçoit la montre, qui nourrit le chat |
| Actes, titres et un relevé récent de chaque compte | Preuve de ce qui existe |
La plupart de cela vous est utile aussi. Un ensemble numérisé permet de répondre à « chez quelle banque était cette pension ? » sans fouiller une boîte.
Gardez votre copie de travail sous verrou
Ces papiers exposent tout ce que vous possédez et tous ceux à qui vous le laissez. Cela vaut plus que ce qu’une pellicule peut protéger.
- Numérisez chaque document en PDF et nommez-le avec sa date : « Testament, signé mars 2026, copie ». La numérisation fait partie de Sealed Pro. Sealed numérise avec le scanner de documents d’Apple, qui repère les bords de la page, la redresse et capture plusieurs pages à la suite, et Sealed transforme les pages en un seul PDF dans votre coffre-fort.
- Gardez l’ensemble dans un album, et donnez-lui son propre verrou si le téléphone est partagé. Les albums et sous-albums gardent votre coffre-fort organisé. Chaque album peut avoir son propre verrou, et les verrous d’album font partie de Sealed Pro.
- Écrivez où est l’original dans une note du même album : le cabinet, la boîte, la référence du registre. Les notes sécurisées sont scellées comme tout le reste dans le coffre-fort.
- Remplacez la copie quand le testament change, et supprimez l’ancienne pour que personne ne lise une version révoquée.
Prévoyez comment votre famille le trouve
C’est là que les copies sur téléphone échouent souvent. Un coffre-fort scellé est scellé pour tous, y compris les personnes que vous voulez aider. Comme votre clé ne nous parvient jamais, nous ne pouvons ni récupérer votre coffre-fort ni réinitialiser votre code à votre place.
Le contact légataire d’Apple permet à quelqu’un de votre choix de demander les données de votre compte Apple après votre décès, avec une clé d’accès et un acte de décès (Apple Support). Apple indique que la clé d’accès peut être imprimée et gardée avec vos documents de succession. La même page liste ce qu’un contact légataire ne peut pas atteindre, dont les mots de passe et informations de paiement du trousseau iCloud. Le contenu chiffré d’une app de coffre-fort demande aussi la clé de récupération propre à l’app.
Pour Sealed, les choix sont une clé de récupération imprimée gardée avec le testament, ou des gardiens de la clé : la clé de récupération fractionnée pour que quelques personnes de confiance ensemble puissent la reconstruire, sans qu’aucune partie seule ne révèle rien. L’écran de la clé de récupération peut enregistrer ou imprimer votre clé sous forme de feuille PDF, pour que vous gardiez une copie sur papier qui survit au téléphone. Les gardiens de la clé divisent votre clé de récupération en 3 parties dont 2 quelconques la ramènent, ou en 5 parties dont 3 quelconques la ramènent, une partie pour chaque personne de confiance. La partie d’un gardien, seule, ne révèle rien de votre clé. Nos pages sur l’accès d’urgence pour la famille et les gardiens de la clé détaillent les deux.
Si vous voulez une lettre qui ne s’ouvre qu’à une date fixée, comme un mot pour un anniversaire, un album scellé jusqu’à une date continue d’accepter des éléments jusqu’à ce jour. C’est une promesse que l’app tient, pas un arrangement juridique. Un scellé temporel est une promesse que l’app tient, pas un chiffrement supplémentaire : le contenu est chiffré comme le reste de votre coffre-fort, et avancer l’horloge du téléphone atteint le jour plus tôt.
Où Sealed aide, et où il n’aide pas
Il aide à garder vos copies de travail d’un testament et de son dossier derrière un code distinct de celui de votre téléphone, dans un album. Sealed a son propre code, une porte à l’intérieur de l’app qui est distincte du code de votre iPhone. Les albums et sous-albums gardent votre coffre-fort organisé.
Il aide à donner à des personnes de confiance un chemin de retour qu’aucune ne détient seule. La partie d’un gardien, seule, ne révèle rien de votre clé.
Il n’aide pas à rendre une copie juridiquement valable, à conserver votre original ni à prévenir quiconque à votre décès. Cela relève de votre avocat et de votre exécuteur. Sealed est un coffre-fort photo privé pour les photos, vidéos et documents à garder hors de votre pellicule.
Il n’aide pas à garder des numérisations PDF ou des notes avec la formule gratuite. Avec la formule gratuite, vous pouvez ajouter des photos. Les vidéos, documents, notes et fiches nécessitent Sealed Pro.
Questions et réponses
Une numérisation d’un testament signé est-elle valable ?
Les tribunaux veulent en général l’original signé, et les règles diffèrent selon le pays et l’état. Voyez une numérisation comme une copie de référence, et demandez à l’avocat qui a rédigé le testament où l’original doit vivre.
Mon exécuteur doit-il avoir le code de mon téléphone ?
Donner un code de votre vivant a ses propres risques. Un meilleur plan est de lui dire où est l’original et de lui donner un moyen d’atteindre les copies dont il aura besoin, ce que décrit la dernière section.
Ma famille peut-elle ouvrir mon app de coffre-fort si je meurs ?
Seulement avec le chemin de retour que vous avez prévu pour elle. Comme votre clé ne nous parvient jamais, nous ne pouvons ni récupérer votre coffre-fort ni réinitialiser votre code à votre place. Les gardiens de la clé divisent votre clé de récupération en 3 parties dont 2 quelconques la ramènent, ou en 5 parties dont 3 quelconques la ramènent, une partie pour chaque personne de confiance.
Sources
Ce que cette page dit de Sealed a été vérifié sur l’app le .
- Apple Support, How to add a Legacy Contact for your Apple Account — un contact légataire peut demander l’accès aux données de votre compte Apple après votre décès avec la clé d’accès et un acte de décès ; les données du trousseau iCloud comme les mots de passe et les informations de paiement ne sont pas accessibles ; la clé d’accès peut être imprimée et gardée avec les documents de succession. Lu le 13 nov. 2026
- Sealed on the App Store — la fiche de l’app prise en exemple
Obtenir Sealed
Sealed se télécharge gratuitement, et Sealed Pro est un achat intégré facultatif.