Guía · Papeles de salud
Lista de medicamentos y recetas en el iPhone para cualquier médico
Usa la sección Medicamentos de la app Salud para la lista en sí: registra las dosis, te lo recuerda y puede exportar un PDF para entregarlo a un médico. Guarda la parte de papel en un lugar con su propio bloqueo: fotos de las etiquetas de la farmacia, una receta escrita, el teléfono de tu farmacia y el número de cada receta para las renovaciones. Una lista de medicamentos dice mucho de tu salud, así que mantenla fuera del carrete y dásela solo a quienes te tratan.
En esta página
Dos mitades: la lista y el papeleo
Una lista de medicamentos responde a «qué tomas, cuánto, cada cuánto». El papeleo responde a «quién lo recetó, dónde lo compras, cómo consigues más». Necesitas lo primero en cada cita. Necesitas lo segundo cuando se acaba una receta en un viaje o cierra una farmacia.
| Qué | El mejor lugar |
|---|---|
| La lista de medicamentos, dosis y horas | La sección Medicamentos de la app Salud |
| Alergias que debería ver un sanitario | La Ficha médica, que está hecha para verse |
| Etiquetas de farmacia, recetas escritas, números de renovación | Un lugar con su propio bloqueo |
| Una carta de tu médico sobre un medicamento | El mismo lugar bloqueado, como PDF |
La lista en sí: Medicamentos en la app Salud
Los pasos de Apple empiezan en Salud, luego Explorar, luego Medicamentos (Guía del usuario del iPhone). Añades un medicamento escribiendo su nombre, eliges su forma y su dosis, y fijas un horario. La guía dice que la app Salud te recuerda entonces que registres cada toma, y puede enviar un recordatorio de seguimiento si no lo has hecho.
Lo que importa en una cita: desde la misma pantalla de Medicamentos, Exportar PDF convierte la lista en un documento que puedes imprimir o compartir con quien te trata. La guía también describe compartir la lista con un ser querido mediante el uso compartido de Salud, lo que ayuda si otra persona gestiona tus medicamentos.
La guía añade que Medicamentos no sustituye el juicio médico profesional, así que consulta cualquier cambio con tu médico o farmacéutico.
El papeleo: etiquetas, recetas y números de renovación
La lista de Salud no contiene la etiqueta del frasco. Esa etiqueta es lo que necesita una farmacia lejos de casa para trasladar una receta: el número de receta, la farmacia de origen, quien la recetó y la dosis exacta.
- Fotografía cada etiqueta de la farmacia cuando recojas una receta nueva. Puedes añadir fotos desde Fotos, archivos desde Archivos y elementos desde el menú de compartir de otras apps.
- Escanea una receta escrita antes de entregarla, si puedes necesitar enseñarla de nuevo. Escanear forma parte de Sealed Pro. Sealed escanea con el escáner de documentos de Apple, que encuentra los bordes de la página, la endereza y captura varias páginas seguidas, y Sealed convierte las páginas en un solo PDF en tu bóveda.
- Guarda los datos de la farmacia como un registro: nombre, teléfono, tus números de receta, los números de farmacia de tu seguro. En un registro puedes añadir campos propios con Añadir campo, y bloquear cualquier campo para que su valor quede oculto hasta que lo muestres.
- Guarda lo de cada persona en su propio álbum si también gestionas los medicamentos de un padre o una madre. Los álbumes y subálbumes mantienen tu bóveda ordenada.
Por qué una lista de medicamentos merece privacidad
Una lista de medicamentos es, para quien los busque, una lista de afecciones. La foto de una etiqueta muestra tu nombre, tu dosis y tu farmacia. En el carrete eso sale al buscar por las palabras impresas, y en los recuerdos. Puedes buscar en Fotos por fecha, lugar, categoría, personas a las que has puesto nombre y texto, y Apple da como ejemplos de texto una dirección de correo o un número de teléfono. Fotos puede destacar tus fotos en recuerdos, en fotos destacadas y en el widget de Fotos, y puedes desactivarlo con Mostrar contenido destacado, en Colecciones y luego el botón de tu cuenta en Fotos. Entrega la lista exportada a quienes te tratan y a la persona que te ayuda con ella, en lugar de dejarla donde la vea cualquiera que recorra tu teléfono.
Lejos de casa
Si viajas, lleva suficiente de cada medicamento más las etiquetas, y ten lista la lista en PDF para enseñarla a un médico o a una farmacia. Nuestra página sobre viajar con documentos tiene el resto de la lista. Para los medicamentos de un padre o una madre, consulta cuidar de un padre o una madre, y para tarjetas de seguro y resultados de pruebas, historiales médicos en el iPhone.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda a guardar etiquetas de farmacia, recetas y números de renovación tras un código distinto del de tu iPhone. Sealed tiene un código propio, una puerta dentro de la app que es independiente del código de tu iPhone. Cada archivo recibe su propia clave aleatoria de 256 bits, y esa clave se sella con la clave de tu bóveda.
Ayuda a mantener los papeles de un padre o una madre aparte de los tuyos, cada uno en un álbum. Los álbumes y subálbumes mantienen tu bóveda ordenada.
No registra dosis, no te recuerda que tomes nada ni comprueba interacciones. De eso se encargan la app Salud y tu farmacéutico. Puedes añadir fotos desde Fotos, archivos desde Archivos y elementos desde el menú de compartir de otras apps.
No guarda registros ni PDF en el plan gratuito. En el plan gratuito puedes añadir fotos. Los videos, documentos, notas y registros necesitan Sealed Pro.
Preguntas y respuestas
¿Puedo darle a un médico mi lista de medicamentos desde el teléfono?
Sí. La app Salud puede exportar la lista como un PDF que imprimes o envías. La sección sobre la app Salud, más abajo, tiene los pasos.
¿Debo fotografiar las etiquetas de mis recetas?
Ayuda con las renovaciones lejos de casa: la etiqueta tiene el número de receta, la farmacia y la dosis. Guarda esas fotos en un lugar con su propio bloqueo, no mezcladas con tu carrete.
¿Necesito Sealed Pro para esto?
No para fotos de etiquetas. Los registros escritos y los PDF sí lo necesitan. En el plan gratuito puedes añadir fotos. Los videos, documentos, notas y registros necesitan Sealed Pro.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple iPhone User Guide, Track your medications in Health on iPhone — Salud > Explorar > Medicamentos; añade un medicamento por su nombre (identificación con la cámara solo en EE. UU.), fija un horario, registra las dosis, recordatorios de seguimiento, comparte la lista con un ser querido o como PDF con Exportar PDF. Leído el 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la ficha de la app usada como ejemplo
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.